1、
今年5月，美国食品与药品管理局宣布了营养标示的新样板，其中一项优先项是明确区分食物中自然产生的糖分和后来为了加强口味而加入的糖分。
互联网
2、
由于受到多种因素的影响，翻译过程中会出现信息增量、减量或失真的现象，结果导致译文的信息量大于或小于原文，或译文的信息偏离原文。
互联网
3、
真的，夫人，象您这样思想纯洁的人，一定会产生这种迟疑但这种迟疑很容易屈服于坚强的理智。
provided by jukuu
4、
她的双亲自然要物色一位财势兼备的金龟婿，来确保女儿未来的社会地位。
互联网
5、
富足、悠闲、喜欢招摇的上流社会必然会发生许许多多这样的私情，甚至会有这种可能：一位生性敏感的孤单女子，由于环境势力所逼、由于全然孤立无助，会被牵涉进为传统规范不能饶恕的感情纠纷之中。
互联网
6、
Bratby's grandfather, who was naturally inclined toward art, possessed a natural talent for it.
布拉特比的祖父天生对艺术有倾向，在这方面拥有与生俱来的天赋。
金山词霸
7、
