Nearby buildings were badly damaged and set ablaze , while others were reduced to rubble.
附近的建筑严重受损并发生火灾, 部分建筑变成了废墟.
互联网摘选
Broken fragments shot out and injured the metal worker and a nearby worker.
砂轮碎片击中该名切割工人及一名邻近的工人.
互联网摘选
不远处,1万份中国捐赠的抗疟药物复方磷酸萘酚喹片(arco)已经在角落里放了近两年时间,上面满是灰尘。
互联网摘选
每年汛期排土场形成滑坡等地质灾害直接威胁到周边居民生命财产的安全。
互联网摘选
Research on flood hazard in the Yangtze Delta and its nearby area since the early Anno Domini
长江三角洲及其附近地区两千年来水灾的研究
互联网摘选
目击者Angei Bozianu是附近一间Princess Louise酒吧的老板。她在接受Evening Standard采访时说,“我听到一个女人在尖叫,我朝窗外看,发现他已经倒在了车轮下。”
互联网摘选
当加州大学戴维斯分校(University of California,Davis)的商学院去年启动会计硕士培养项目时,管理层希望能够从附近的大学吸引到有抱负的会计专业学生。
互联网摘选
所有患有WAGR综合症的患者都缺少两个称为WT1和PAX6的基因,但是每一个个体也可以丢失其它附近的基因。
互联网摘选
近在咫尺的机场专线,在酒店附近穿梭市内观光巴士,不仅让您的商旅之行方便快捷,更使您与市区的繁荣同在。
互联网摘选
在这一时期,附近伯恩赛德村的人口正在不断增长,他们需要新的水源。
互联网摘选
孩子们偶尔会去附近那座相当简陋的公屋的操场玩耍。我试图让自己相信,那块操场上曾向我投掷充水气球的淘气鬼们已搬到另一座城镇去了。
互联网摘选
居住在伊利诺伊州六座核电站附近社区的人们受邀参加会议,表达他们的担忧。
互联网摘选
集簇火箭弹用火箭弹轰炸一片区域。对敌军造成伤害。并击晕她们。
provided by jukuu
At a nearby table there are larger pond animals: snapping turtles, frogs and crayfish.
在旁边的桌上有更大的水生生物,蛇鳄龟, 青蛙还有小龙虾.
期刊摘选
Other galaxies with such rapid rates of star formation are nearby and thus much more evolved.
如此快速形成恒星的其他星系都在近处,因而从演化的角度来说要超前得多.
互联网摘选
You're feeling rushed as you raise the issue, again, of the assisted living facility nearby.
再一次, 你觉得提出附近的生活辅助设施的事有些仓促.
互联网摘选
可爱的泰勒小姐如今已成了韦斯顿太太,爱玛为此深感寂寞,于是就把哈里特·史密斯置于自己的保护之下。
互联网摘选
