紧急招募使政府部门的密码分析人员数量增长到4倍,所有密码分析人员的总数增长到大约2倍。
互联网
这项研究对5000个个体进行了将近20年的观察,并把观察结果发表在了一个英国在线的医学杂志上面。
互联网
The sound of thunder nearly always follows the lighting flash although they happen together.
雷声几乎总是跟在闪电后面,尽管它们是同时发生的. (让步状语从句)
互联网
A dedicated team of nearly 35000 aviation professionals welcome 70 million passengers per year.
由近35000名航空业务专家组成的敬业团队每年会迎来7000万名乘客。
互联网摘选
根据市场研究机构Canalys的数据,伴随这一趋势而来的是,今年中国智能手机人群所占比例较2012年的20%提高一倍以上,到达到将近一半的水平。
互联网
这家市场研究公司预计,在2014年到2019年间,中国市场的年增长率将达到近十分之一,是美国增长率预期的两倍。
互联网
If the pork at Aberdeen Street Social was sublime, the pork at Ho Lee Fook was nearly life-changing.
如果说Aberdeen Street Social的猪肉令人赞叹,那么Ho Lee Fook的猪肉简直能够改变人生。
互联网
这里是美联社新闻。在关闭了近3年后,华盛顿纪念碑重新对外开放。
互联网
在江西省, 强烈的暴风雨引起山体滑坡. 军队人员组织了将近1万当地居民安全撤退.
互联网
九月,美国被认为已发动至少21次此类袭击,这是个空前的数字,并且几乎所有都在北瓦济里斯坦。
互联网
只因这个大陆上原本平衡的力量被打破了:是天界第一神族的魔神族,遭到了人族和魔族叛军的联手攻击,在孤立无援的情况下几乎惨遭灭族。
互联网摘选
这些减去的重量相当于300袋糖、4400多条火腿、740听狗粮或者1000块猪油。
互联网摘选
他吻她的时候,她的眼睛茫然地望着路上最远处的树木,仿佛不知道他吻了她。
互联网摘选
Ask Nissan, which has struggled for nearly 30 years with Infiniti.
问问日产汽车(Nissan)就知道了,它为了打造英菲尼迪(Infiniti)已奋斗了将近30年。
互联网摘选
定义了伙伴之后,您就基本上为开始添加组成整合的活动做好了准备。
互联网摘选
现在已导入所需的库,基本可以编写第一个RESTful Web服务了。
互联网摘选
The whistle from the kettle told me that breakfast was nearly ready.
水壶的尖啸声告诉我早餐快准备好了。
provided by jukuu
外媒详细描述了“金鸡独立”的惊险一幕:李发彬在61公斤级比赛的挺举中,竟抬起右腿,单脚独立,举起了166公斤的杠铃,这可快接近他体重的3倍了。
互联网摘选
I'm not nearly ready for that yet, but I do see it with my heart's eye.
对此,我还没有做好准备,但我已在心中看到了那一幕。
互联网摘选
