大因加项目的地址位于刚果民主共和国的最西端,由多座大坝和水电站构成,装机容量将达4.2万兆瓦,接近目前世界第一大水电站中国三峡(Three Gorges Dam)的两倍。
互联网摘选
Sanyo and Panasonic account for nearly 30 % of all capacity, according to Macquarie Research.
据麦格理研究公司(MacquarieResearch)数据,三洋和松下在全部产能中占据接近30%.
互联网摘选
In the past year, nearly 150000 people have fled to Burkina Faso, Mauritania and Niger.
在过去的一年中,近150000人逃到布基纳法索,毛里塔尼亚和尼日尔。
互联网摘选
Madagascar has cut its rate by forty-one percent; Sao Tome and Principe by nearly half.
马达加斯加死亡率降低了41%;圣多美和普林西比降低了近一半的比率。
互联网摘选
皮特凯恩岛,是孤悬在太平洋中南部的小岛,其近邻分别是西边的甘比尔群岛和塔希提岛,虽然说是距离最近的,但是也相距700多英里。
互联网摘选
Nearly all China's domestic foundries are struggling to stay profitable.
几乎所有中国大陆的芯片制造商都难以保持盈利能力。
互联网摘选
蒙牛颇受追捧:几乎香港所有的分析师都给予该公司股票买入评级,其股票的预期市盈率达到17倍,几乎是大盘指数的两倍。
互联网摘选
Tokyo's Nikkei index lost two percent, and in Hong Kong the Hang Seng fell nearly three percent.
但是,东京日经指数下跌了百分之二,香港恒生指数也下挫百分之三。
互联网摘选
这使得日经225指数(Nikkei225)市盈率降至近40年来的最低水平。
互联网摘选
在亚洲,中国出口暴跌影响到就业。在欧洲,英国零售额急剧下降。一波又一波的经济坏消息接踵而来,促使全球股市大幅走低。在亚洲,由于大宗商品价格紧随油价下跌,日本日经指数损失了将近5%。
互联网摘选
但对共和党、保守派、稍低学历者以及南方人来说,对上帝的信仰则几乎占到了全部人口。
互联网摘选
OOCL covers nearly all existing niche ports in Japan via its hub in Kaohsiung.
通过高雄这一货运枢纽港,东方海外的船只可抵达日本所有的小港口。
互联网摘选
Nearly 2,000, 000 Jews entered the United States in the thirty-four years from 1881 to 1915.
从一八八一到一九一五年的三十四年间,将近二百万犹太人进入美国。
互联网摘选
她知道她已六十七岁,并且接受这一现实。但是她无法想象罗伯特。金凯已经七十五岁。
provided by jukuu
联合国儿童基金会表示,2007年,接近7200万适龄儿童没有在学校读书。
互联网摘选
But it is nearly impossible for life to arise initially in extremely salty water.
但是生命几乎不可能起源于太过咸的水。
互联网摘选
后者对应的一般人群CHL,9608天,很接近样本CHL,在其置信限内。这说明,前者未能达到统计学治愈,后者反而达到了。
互联网摘选
