而在翻译过程中,译者被看作是该领域的专家,具备专业的素质和能力,在接收到翻译任务后,他有责任评价广告原案的可译性并且与客户就任务进行商讨。
互联网摘选
We sincerely welcome domestic and foreign buyers and traders negotiate the purchase.
竭诚欢迎国内外的采购商和贸易商前来洽谈,购买.
互联网摘选
苹果最近新推出的流媒体服务苹果音乐(Apple Music)增添了新的特色,比如包含视频内容,这意味着索尼/ATV能够自行协商版权使用费。
互联网摘选
此前,新日铁与韩国浦项制铁(Posco)曾签订协议,两家公司今年将首次联合参加铁矿石价格磋商,以增强它们的购买力。以产量计算,浦项制铁是全球第三大钢铁制造商。
互联网摘选
Sidious ordered the Neimoidians to kill the Jedi ambassadors sent to negotiate a settlement.
西迪厄斯命令内莫迪亚人杀害派来谈判解决争端的绝地大使.
互联网摘选
金融机构和客户商定的浮动利率可高于或低于基准利率。
互联网摘选
Gender power relations which limit women's ability to negotiate safe sex or refuse unwanted sex.
男女两性之间权利不平衡限制了妇女在要求安全性行为和拒绝性行为上的讨价还价能力.
期刊摘选
We are interested in your company's products, but we need to negotiate about the price.
我们对贵公司的产品有兴趣, 但是价格方面还需要协商.
互联网摘选
The driver failed to negotiate a sharp bend, lost control, and hit a tree.
司机未能顺利通过一个急转弯,失控后撞上了树。
金山词霸
