虽然如此，她总是乐观地抱持希望，并能深深地感染那些心灰意冷的人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The opening day of the battle was, nevertheless, accounted a success.
不过，开战的首日仍被认为是成功的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Nevertheless, the currency impact can account for the substantial change in China's price level.
然而, 货币冲击能够解释一般价格水平变化的实质性部分.
网络文摘精选
没有迹象显示他的智力受到了损害，但是他的一生却是疾病缠身。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
然而, 学习算法却可以在那些难以学习的环境中赋予其洞察力.
网络文摘精选
Nevertheless, don't broadcast your disgust with work every chance you get.
然而, 不要每次一有机会就大讲特讲工作有多恶心.
网络文摘精选
这为农科学生了解动物, 但他的文笔单调而毫无色彩.
网络文摘精选
这名年轻球员有个很高的目标, 他希望自己可以入选意大利国家队.
网络文摘精选
Packing the immediate consequence that concerns nevertheless is the heavy loss of economic interest.
包装不过关的直接后果是经济利益的惨重损失.
网络文摘精选
Whilst this might sound like a truism, it is nevertheless a crucial problem to address.
尽管这可能听起来像是老生常谈，但却是待解决的重要问题。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
His clothes are old and unfashionable, but nevertheless he has a real touch of class.
虽然他的衣服显得陈旧过时, 可是他看上去仍气度不凡.
《简明英汉词典》
Nevertheless, we now know that the ancient and medieval testers were somehow on the right track.
不过, 现在我们知道古代和中世纪的检测者们不知何故其检测的路线是正确的.
网络文摘精选
Nevertheless, Friedman had an obvious, if indirect, effect on many of her advisers and ministers.
然而, 弗里德曼对她手下的许多顾问和大臣都产生了明显(即使是间接的)影响.
网络文摘精选
