Programmers will unilaterally insert buck-passing code in these places, almost without noticing it.
程序员将不知不觉地单方面地在这些位置插入推卸责任的代码, 这种趋势应当得到密切关注.
About Face 3交互设计精髓
" We go right out again, " he said, scarcely noticing that Carrie looked tired and weary.
“ 我们马上又上车, " 他说, 几乎没注意到嘉莉看上去又累又乏.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
She swung around to him, spilling her tea without noticing it.
她一下子转身面向他，茶水溅了出来都没注意到。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
By noticing these changes, the woman can tell when ovulation is about to occur.
女性通过留心这些变化就能判断排卵的日期。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Although people were overwrought, they could not help noticing these beauties of nature.
虽然这时候众人都怀着紧张的心情无心注意到景色上面,然而园里的一花一草,一木一石,都 显然 地立在那里,逃不过众人的眼睛.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
Noticing that there was likely to be trouble, the coward sneaked away.
那个胆小鬼看到有可能发生骚乱时就溜开了.
《现代汉英综合大词典》
A clumsy man not noticing it, had his foot on it for ever so long before he discovered it.
一个笨手笨脚的家伙开始没有注意，在上面踩了很久才发现它。
互联网摘选
Thanks for noticing, I got my foot caught in one of them steam powered pumps.
多谢关心。我的脚被一个蒸汽动力泵给卡住了。
互联网摘选
她说，“在发现缺少数学、科学、工程学课程后，我创办了‘儿童工程学(EFK)’，让我的学生可以报名。”
四级真题- 2017年 12月 3卷 短文填空
And also, one couldn't help noticing , for Fulham at the Bridge last Saturday. Go figure.
同时我们不能不注重, 上周六富勒姆在踢球时, 同样如此.
互联网摘选
