He looked out across the narrow oblong, noting the height of rocks on either side.
他眺望着对面一块狭长地带, 打量着两边岩石的高度.
词典精选例句
Often they'll begin interviews by noting, Brigham Young was my great-great-grandfather .
他们被采访时一开始就说, “布莱汉姆·扬是我的重 曾祖父. ”
互联网摘选
面对种族主义指控,作者替自己辩护说黑人只是她的抨击目标之一。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
One policeman was clearly visible noting the number plates of passing cars.
能清楚地看到一名警察记下了经过车辆的车牌号。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Stevens, noting that the wallpaper and plaster molding are in good shape.
他说,房子内部实际上非常好, 壁纸和石膏造型的状况都不错.
互联网摘选
Boldwood was listlessly noting how the frost had hardened the surface of the snow.
博尔德伍德心不在焉地看着冰凌怎样使雪地的表面变硬.
词典精选例句
" It's from Hurstwood,'said Drouet, noting the superscription as he tore it open.
“ 是赫斯渥来的信, "杜洛埃拆信时,看着信封上的名字说道.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
还有一件事表明中国官方对此产生了警觉:今年年初,农业部一份报告指出了农产品价格倒挂现象,即国际和国内食品类大宗商品的价格差距在不断扩大。
互联网摘选
2008年,英格兰的简·奥斯汀故居博物馆禁止人们在作家故居的花园里散布骨灰,并列出了一系列原因,其中一条是,这样做“对花园没有任何好处”。
互联网摘选
Also worth noting that in the "Yu Tai Xin Yong" on the issue of homosexuality.
在《玉台新咏》中还有一点值得注意的是关于同性恋的问题。
互联网摘选
同样值得指出的是,虽然波尔多葡萄酒的价格曲线总体已掉头向上,但令投资基金兴奋不已的高昂价格只是近期才有的现象。
互联网摘选
