But nowadays, people don't care as much abot the Mid-Autumn Festival.
然而,现在的人们已不再像古人那样看重 中秋节 了.
互联网摘选
现有的生产不锈钢/碳钢双金属复合管有好多方法,但是都具有相对局限性。
互联网摘选
Nowadays, the famous scenery of Sunset Glow over Leifeng Pagoda is a favorite spot for tourists.
如今,著名的“雷峰夕照”是游客们非常喜爱的景点之一。
互联网摘选
合资企业从使用洋品牌、生产洋车型发展到中外双方共同经营中方品牌,联手进军国际市场.
互联网摘选
Mobile robot navigation is one of the key research areas in robots study in nowadays.
移动机器人导航研究是当前机器人研究领域的热点之一.
互联网摘选
当前,一提到即将开始的学校生活,许多学生都会兴高采烈。然而,对多数年轻人来说,校园刚开始的日子并不是什么愉快的经历。
provided by jukuu
Nowadays, people all over the world play tricks on each other on April Fools'Day.
现如今,全世界的人都在愚人节这天相互捉弄。
互联网
Industrial transfer is nowadays considered in space transfer productivity.
产业转移被当今社会视为在空间内转移生产力。
互联网
当今社会,E-learning在远程教育、集团培训、高校教学中扮演着越来越重要的角色。
互联网
Hacker phenomenon is a particular phenomenon nowadays, and it is debatable.
黑客现象是当今社会的特有现象,也是一个颇有争议的社会现象。
互联网
如今中国酒店市场的竞争激烈,不仅仅表现在不同酒店集团之间的竞争,即使是隶属于同一家公司,不同品牌之间也同样要争夺市场。
互联网
现代的年轻人,一离开校门就不再认真学习,以为靠那么一点点肤浅的知识,就足以闯荡江湖、谋取功名。
互联网
如今,随着数码相机、数码摄像机等数码设备的普及,又一次迎来了图像增强技术的研究浪潮。
互联网
One of the worldwide accepted tools for literature retrieval nowadays is MEDLINE.
目前国际公认的文献检索工具首推医学文献联机检索数据库(MEDLINE)。
互联网
如今USB已成为主流接口,并且已广泛应用于外设与主机的通信中。
互联网
People nowadays also begin to spend the Double-Ninth Festival as the Seniors'Day.
如今,人们又把重阳节当做“老人节”、“敬老节”。
互联网
二是正在研究的无过错补偿制度,其关注的是整个医疗行业,试图矫正现行的医疗体制,利用制度的记忆来避免医疗事故的发生。
互联网
