1、

In fact, Serrano has offered the same bill since 1997 – during the presidencies of Bill Clinton, George W. Bush and Barack Obama.

实际上,Serrano从1997年就开始提出这样的提案,无论在比尔·克林顿的总统任期还是乔治·w·布什总统任期亦或巴拉克·奥巴马总统任期。

互联网摘选

2、

But her fund raising is still no match for Obama's Internet-fueled money machine, which has been bringing in about $1 million a day.

但她的筹款依然比不上奥巴马的“网络烧钱机器”,一天大概进帐1,000,000美元。

互联网摘选

3、

Obama will place his hand on Lincoln's Bible while taking the oath of office.

星期二奥巴马先生将会把手放在林肯的宣言书上宣誓就职.

互联网摘选

4、

An artist makes a papercut portrait of US President Obama at the Yu Gardens in Shanghai.

上海豫园,艺术家在制作剪纸的奥巴马头像。

互联网摘选

5、

Mr Bush's former spokesman Scott McClellan, has said that he would vote for Mr Obama.

布什前发言人斯科特·麦克莱伦已经称自己将投选奥巴马.

互联网摘选

6、

That is their home base-their McCormick Lelyveld, press secretary to Michelle Obama.

米歇尔奥巴马的新闻秘书告知我们“那是他们永远的家,是他们的坚实堡垒. ”

互联网摘选

7、

A photograph of Mr Obama emerging from a gym in Fort McNair, Washington showed him looking slimmer than usual.

日前,奥巴马从位于华盛顿的福特•麦克奈尔体育馆出来时被媒体拍到,照片上的奥巴马看起来比以往瘦了很多。

互联网摘选

8、

He says they don't have a clear plan for closing Gitmo. That's what Cheney says to the Obama Administration.

他说他们在关闭关塔那摩这件事上没有清晰的计划。

互联网摘选

9、

Obama Remains Committed to Troop Withdrawal From Iraq.

奥巴马重申从伊撤出作战部队意向.

互联网摘选

10、

They provided life-size cutouts of both Obama and Romney, so people pose next to either or both for photos.

他们摆放了与真人等大的奥巴马和罗姆尼的纸板像,这样人们就可以跟任何一个候选人一起拍照了。

互联网摘选

11、

But Mickey Blum, director of survey research at Baruch College, said her style could not be compared to McCain and Obama.

布鲁姆评价说,佩林的着装风格无法与辛迪和米歇尔相比。现任阿拉斯加州州长的佩林年轻时曾参加过选美比赛。

互联网摘选

12、

Through all this, the "no-drama" Mr Obama has kept a low, indeed invisible, profile.

经历了所有这些后,“镇定”的奥巴马仍然保持了低调、喜怒不形于色的形象。

互联网摘选

13、

It's as if The New York Times were to stamp its scoops "internal reference reports" and file them to President Obama.

这就像是《纽约时报》给奥巴马总统递上信息,上面盖了章写着“内参报告”一样。

互联网摘选

14、

President Barack obama's race to the top grant competition consolidated the focus on reading and math, and leveraged federal funds to push states to tie teacher evaluation to student test results.

巴拉克.奥巴马总统设立的最高奖助金竞争把重点都放在了阅读与数学的科目上,并拨出大笔款项鼓励每一个州把学生的考试成绩和老师的业绩评估捆绑在一起。

互联网摘选

15、

Obama and Rasmussen also discussed how the Chicago summit might shape the next major phase of transition in Afghanistan, the statement said.

声明说,奥巴马和拉斯穆森还就芝加哥峰会可能如何规划阿富汗过渡的下一个重要阶段进行了讨论。

互联网摘选

16、

Suzanne Maurer, the mother of one of Obama's close friends, said she sensed an energetic, ambitious spirit in Barry.

苏珊毛雷尔,奥巴马的一个好朋友的妈妈,说她感觉到奥巴马充满活力,并且雄心勃勃。

互联网摘选

17、

WOMEN traveling to Saudi Arabia often raise eyebrows there, and Michelle Obama was no exception.

去沙特阿拉伯旅行的西方女人往往会令那里的人扬起眉毛,米歇尔·奥巴马(Michelle Obama)也不例外。

互联网摘选

18、

Mr Obama used a regional summit last weekend in Hawaii to promote the Trans-Pacific Partnership, a trade pact which at the moment does not include China.

奥巴马曾借上周末夏威夷亚太地区峰会之机,推崇《跨太平洋战略经济伙伴关系协定》(TPP)。该贸易协定目前不包括中国。

互联网摘选

19、

Releasing a review of federal policy on cyber-security, Mr Obama said the government had been hamstrung so far by the complexity of the issue and turf wars among agencies.

在公布联邦网络安全政策评估报告后,奥巴马表示,由于这一问题的复杂性以及各机构之间争权夺利,政府到目前为止一直未能发挥作用。

互联网摘选

20、

President Barack Obama called last week for Megrahi to be put under house arrest.

奥巴马总统上个星期呼吁把迈格拉希软禁在家.

期刊摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈