温度表置放于远离障碍物的百叶箱中,以便取得自由运动空气的标准值.
互联网摘选
Despite such obstacles, some companies have already begun targeting urban working households.
虽然存在各种障碍, 但已有一些公司开始为城市工薪家庭重点提供服务.
互联网摘选
Cherish all of this warm, to the warmth with your parents across difficulties, overcome obstacles.
珍惜这其中温暖的一切, 父母的温暖将伴你越过困难, 冲破险阻.
互联网摘选
The great man has a vision of the future that enables him to put obstacles into perspective.
伟大的人物善于憧憬未来,这就使得他能够以长远的观点看待眼前的障碍。
互联网摘选
要在大学期间保持体形,减肥动力是关键。考试、联谊、聚会等等都是你减肥的障碍。没有动力,很容易就能找到不去健身的借口。
互联网摘选
历史和现实都表明,傲慢和偏见是文明交流互鉴的最大障碍。
互联网摘选
调查显示,历史问题和恐际主义争执依然是推动两国双边关系的两大主要壁垒.
互联网摘选
虽然掌控自己的公司意味着她从来不必获得别人许可才能拍电影,但是在实际拍摄过程中迪韦奈仍遇到了一些障碍。
互联网摘选
两国关系若要继续稳定快速地发展下去可能会受到一系列因素的制约。
互联网
Her mind stayed intently fixed on the pressing obstacles directly before her.
她的心思一直牢牢锁定在眼前亟待解决的难题上。
金山词霸
There are several obstacles for social security funds investing money market.
我国社保基金进入货币市场还存在著不少障碍.
互联网
“毫无疑问,胜利属于我们。”他宣称。尽管这话或许有道理,但前方仍有重重阻碍。
金山词霸
如果你未能跳过障碍,你将被淘汰并完全出局。
金山词霸
Third, the establishment of China-Japan Free Trade Area of Obstacles and Countermeasures program.
三是研究建立中日自由贸易区障碍因素与对策方案。
互联网
俄罗斯天然气巨头Gazprom公司副主席Alexander Medvedev说,只要重开管道阀门没有障碍,他们就会恢复向欧盟国家供应天然气。
互联网摘选
Sinochem could yet find a way of overcoming these obstacles a successful bid.
中化仍然有可能找到逾越这些障碍、提出成功出价的方法.
互联网摘选
最后一幕则设置更多的障碍,将主角置于困境之中,并在最后解决所有的重大问题。
互联网摘选
But even apart from all these insurmountable obstacles the task would remain insoluble.
但是,即令撇开这些不可克服的障碍不谈,这个工作仍然是作不通的.
互联网摘选
