1、

It takes strength to persist in the face of obstacles, when it would be much easier to simply give up.

当你要完成那必须做的,却又是令人讨厌,不悦的事时,那需要力量。面对困阻时,径直放弃更为容易,而坚持不懈,那需要力量。

互联网摘选

2、

That's not comforting when I face other work obstacles.

当我面对其他工作困难时这不是安慰。

互联网摘选

3、

For all other obstacles either affect the body only which is a dead thing; or, except through opinion and the yielding of the reason itself, they do not crush nor do any harm of any kind;

因为所有其他的障碍或者只是影响那无生命的物体,或者只有通过意见和理性自身的放弃,它们才能产生压迫或做出损害;

互联网摘选

5、

However, obstacles will affect the valid distance of remote controlling.

但障碍物会影响摇控器的有效距离。

互联网摘选

6、

By comparing, we choose of Frequency modulation Continuous Wave radar as vehicle radar detects obstacles in front of the vehicle.

通过研究比较,在激光、超声波、红外线和毫米波中选择了调频毫米波雷达作为车载雷达探测前方的障碍物。

互联网摘选

7、

The TBT protocol requires members to take the necessary measures must base on the International standards and the principle developed by the International Organization for Standardization, which avoiding creating unnecessary obstacles to international trade and reducing the negative impact of technical barriers to trade on international trade.

TBT协议要求各成员采取必要的措施必须以国际标准化机构制定的国际标准、原则为依据,并且不会对国际贸易造成不必要的障碍,降低技术性贸易壁垒对国际贸易的消极影响。

互联网摘选

8、

ISR maintains that these obstacles can be overcome.

ISR坚持认为这些障碍会被克服.

互联网摘选

9、

ISR maintains that these obstacles can be overcome.

ISR坚持认为这些障碍会被克服.

互联网摘选

10、

I swear in this free, absolutely no mental obstacles, excuses or reservations, please God bless me.

我在此自由宣誓,绝无任何心智障碍、借口或保留,请上帝保佑我。

互联网摘选

11、

Yhe holy stream of thy music breaks through all stony obstacles and rushes on.

你乐音的圣洁之流冲决所有无情的屏障,奔腾向前.

互联网摘选

12、

On Effects and Obstacles of the Implementation of the Labor Contract Law

试论《劳动合同法》的实施效果与运行障碍

互联网摘选

13、

But the third party system has not been established clearly in the law of current administrative sanction, which brings a great deal of obstacles to the treatment of those cases.

但是现行行政处罚法中并没有明确地设定第三人制度,这对案件的处理带来诸多障碍。

互联网摘选

14、

For all the obstacles, however, it is hard for multinationals to act too surprised.

然而, 尽管面临种种阻碍, 跨国公司却难以做出惊人之举.

互联网摘选

15、

The translation methods which can solve the cultural obstacles mainly include: cutting, converting, substituting, explanation and restituting.

翻译中解决文化障碍的方法主要有分切法、转换法、替代法、阐释和注释法及还原法。

互联网摘选

16、

Load on students' learning is long-standing difficulties of basic education, is the hot issue of the broad masses of the people concerned, was also present serious obstacles to promoting quality education.

学生学习负担过重是长期困扰基础教育的难点,是广大人民群众关注的热点问题,也是当前全面推进素质教育的严重障碍。

互联网摘选

17、

The mechanism can not only run on the plane in omni-directional mode but also overstep obstacles.

该机构不仅能够实现平面上的轮式快速运动,而且能够越过一定高度的障碍.

互联网摘选

18、

Second, although there are no obstacles in the EU rules that can prevent the Central and Eastern European Countries ( CEEC) from joining the Euro area, the enlargement of the Euro area should be prudent.

虽然新入盟的东欧国家在加入欧元区的问题上没有任何制度性的障碍,但欧元区的东扩还是应该审慎进行。

互联网摘选

19、

And Hastings, who has a deep understanding about the opportunities and obstacles facing cloud-based content, could focus on pushing Microsoft into the future while Ballmer oversees the traditional PC-software businesses.

而且,哈斯亭斯对基于云计算领域内的机遇与困难有着深刻的理解,因而能专注于推动微软走向未来;而鲍尔默则可以继续打理传统的PC软件业务。

互联网摘选

20、

Meanwhile , he is good at spoken Chinese and communicates in Chinese without obstacles.

阎雷的汉语说得非常好, 与他交流不会有什么语言上的障碍.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈