Our surprise attack caught the enemy off balance and threw them into confusion.
我们的突然袭击把敌人打了个冷不防,他们顿时乱作一团.
《现代汉英综合大词典》
If he actually managed to secure the ball instead of fumbling it awkwardly an off-balance shot.
如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它.50-50提议有时. 他从off-balance 射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束.
互联网摘选
Mullins knocked me off-balance with his abrupt change of subject.
马林斯突然改变话题，这让我措手不及。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Blend the trimmed-off balance with icing sugar, orange and lime juice.
将剩余水果放入搅拌机中,加入糖粉 、 橙汁和青柠汁,搅拌均匀.
互联网摘选
Our lightning speed knocked the enemy completely off balance and struck fear into its heart.
我军行动神速,致使敌军措手不及,狼狈周章.
《现代汉英综合大词典》
He was caught off-balance when the judge produced the evidence against him.
当法官提出对他不利的证据时,他有些出乎意外.
词典精选例句
She was trying to behave as if his visit hadn't thrown her off balance.
她尽力装作对他的造访并不吃惊。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The soldiers who had survived were thrown comletely off balance , reduced to apathy.
死里逃生的士兵精神麻木,呆若木鸡.
词典精选例句
A gust of wind knocked him off balance and he fell face down in the mud.
一阵大风刮得他失去平衡，脸朝下摔在泥里。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Watch them on television as they hit, fall off balance, and recover.
在电视里看他们的击球, 是失去平衡后再恢复的过程.
互联网摘选
He tried to use his own weight to push his attacker off but he was off balance.
他试图用自己的身体推开袭击者，但却失去了平衡。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
然而在传统会计原则之架构下，衍生性金融商品的资产负债表外（off-balance-sheet）特性，使得财务报表无法充份反映其经济实质的相关信息。
互联网摘选
His lateral dexterity is taking guards off balance from time to time, forcing those silly turnovers.
他的侧向移动能力一次又一次打破防守的平衡, 面临失误的危险.
互联网摘选
He will make a second attempt to unveil the plan to take toxic assets off bank balance sheets.
他将会再次尝试推出将有毒资产从银行资产负债表上移走的计划。
互联网摘选
可以预见,我国商业银行的表外业务在不远的将来必将有长足的发展.
互联网摘选
