Then with his hand trembling faintly he took off the telephone receiver and called a number.
然后,拿起电话——手却有点颤抖——拨了个号码.
名作英译部分
Use agreed-upon acceptance tests to increase your confidence prior to hand-off.
在放手之前，使用商定的验收测试来增加您的信心。
互联网摘选
Hand drilling also decreases the risk of breaking off a guide wire in the scaphoid.
手摇钻也可以减少导针在舟状骨内折断的风险.
互联网摘选
From time to time fires off the instrument to use the hand control puppet to perform.
时而打完乐器又用手操纵木偶表演.
互联网摘选
一天早上，我像往常一样来到客厅学功课，看见摩德斯通先生手上拿着一根细木棍，我的眼睛直钩钩地盯着它不放。
互联网摘选
后来, 两队陷入相持僵局,旁边的观众一时兴奋冲上来助阵,不想, 他的手被拉断了.
互联网摘选
A one-off revaluation, on the other hand, could stem such inflows but would hit exporters hard.
另一方面,一次性的升值可能会遏制外资流入,不过却会严重打击出口商.
互联网摘选
Perhaps secondhand cares, like second-hand clothes, come easily off and on.
或许二等角色的责任, 正如二道手的衣服一样, 穿上脱下都比较随便吧.
词典精选例句
