辉瑞并不打算就已于上周五完成的交易发表正式声明。
互联网摘选
The official announcement outlines the requirements for an application to utilize Atmosphere
官方声明简要介绍了使用Atmosphere的一些前提条件
互联网摘选
在中国人民银行或其分支机构正式发布公告之前,任何机构不得擅自对市场发布相关信息。
互联网摘选
An official announcement of the deal is expected to be made this week, the sources said.
消息人士称,预计这桩交易将于本周正式宣布。
互联网摘选
清华紫光的发言人叶铭周二表示,公司并未发布官方通告。
互联网摘选
The official, who spoke on condition of anonymity, said the closures took effect on Wednesday.
这位不愿意透露身份的官员说关闭边境措施已经在周三生效了.
互联网摘选
An official says authorities have not said the attacker was a police officer or the disguised one.
一位官员透露当局没有表示袭击者是一位警官还是伪装者。
互联网摘选
与此同时,阿里巴巴集团旗下的在线旅游预订平台飞猪Fliggy也报告称,飞猪北京环球度假区官方旗舰店在半小时内就售出了10万张门票。
互联网摘选
《穹顶之下》制作者柴静并未因此受到处理,这一现象已被广泛解读为中国官方对污染问题相关讨论将持更宽容态度。
互联网摘选
Beijing is connected power feed limited company at official on September 8,1998 start business.
北京通威饲料有限公司于1998年9月8日正式开业.
互联网摘选
迎接这一行的仪式也不像是接待私人市民那么简单,倒像是接待官员的访问。
互联网摘选
Jinshi's transfer of official position showed the superiority of being the officials.
清代进士从入仕到迁转的整个经历,说明了仕历的优越性.
互联网摘选
一名白俄罗斯武器出口审批机构的官员表示,不知道该交易;而俄罗斯国家武器出口商rosoboronexport则否认参与此事。
互联网摘选
On the College "Village Official" to Participate in the New Rural Construction Aesthetic Nirvana
论大学生村官参与新农村建构的审美佳境
互联网摘选
但巴苏先生澄清说,付钱给官员以此根据个人要求放宽规定的做法,应继续认定为违法行为。
互联网摘选
