Genius only means hard all one's life.---- Mendeleyer, Russian Chemist.
天才只意味着终身不懈的努力. ---- 俄国化学家门捷列夫.
互联网摘选
Genius only means hard-working all one's life . Great works are performed not byby perseverance.
事情很少是根本做不成的;其所以做不成,与其说是条件不够,不如说是决心不够.
互联网摘选
A severe offense to one's sense of propriety or decency; an outrage.
冒犯:对某人的正当或得体的观念的严重违犯; 冒犯.
网络文摘精选
To discipline ( one's body and physical appetites ) by self-denial or self-inflicted privation.
抑制通过克己或 自我 苦行的方式抑制 ( 一个人的身体或物质欲望 )
网络文摘精选
I found it dull to split hairs over the privacy of a person who counted on one's card.
我觉得对一个指望一举成名的人的隐私评头论足索然无味.
《简明英汉词典》
True kindness presupposes the faculty of as one's own the suffering and joys of others.
真正的仁爱必定能够把他人的甘苦视同自己的甘苦.
互联网摘选
Suffocate and send to until the last days of one's life talented poetess only!
无非是把有点才气的女诗人窒息致死而后已!
网络文摘精选
Perfume and incense bring joy and the pleasantness of one's friend springs from his earnest counsel.
膏油与香料,使人心喜悦.朋友诚实的劝教,也是如此甘美.
互联网摘选
The desire to mark one's desk is not limited to the snotty-nosed schoolchild with a penknife.
并不是只有淌着鼻涕的学童想用铅笔刀在桌子上刻下记号.
互联网摘选
The true patriot desires righteousness and uprightness for one's own land.
真正的爱国主义者对自己的祖国是正直无私和忠心耿耿的.
网络文摘精选
To paddle one's own canoe doesn't necessarily mean denying any external assistance.
独立自主并不一定意味着要拒绝一切外来援助.
互联网摘选
