1、

Description of two new species and the male spider of one species of Linyphiidae ( Arachnida: Araneae)

皿蛛科二新种及一种雄蛛的发现(蛛形纲:蜘蛛目)

互联网摘选

2、

In particular, the nitrogen-containing heterocycle ligands, such as bipyridine, pyrimidine and azine and their derivatives, are most widely used. As their complexes can generate one-, two-and three-dimensional structures.

含氮杂环-联吡啶、联嘧啶和连氮等杂环化合物及其衍生物-是最常见的多齿配体之一,这些配体与金属Cu(Ⅰ)能形成一维、二维和三维结构的配合物。

互联网摘选

3、

Azoic dyeing consists of reacting two components, neither of which itself is a dye, with one another inside the fiber to form an azo pigment.

不溶性偶氮娶嵯染色有两个反应组分组成,其中任何一个单独存在都不能称之为燃料,他们彼此在纤维中形成不溶性偶氮颜料。

互联网摘选

4、

There is always one article test question which contains two blanks in the National College Entrance Examination every year in our country.

我国每年的高考英语试题中都有一道含有两个空的冠词试题。

互联网摘选

5、

In the last two years, the government has been on a tough anticorruption campaign, and one consequence was a 12 percent drop-off in red wine consumption last year.

过去两年间,政府发起了严厉的反腐运动,其后果之一,就是令去年红酒的消费量下滑了12%。

互联网摘选

6、

A gynoecium with only one carpel is called monocarpellary; with two or more separate carpel, apocarpous; and with fused carpels syncarpous.

只有一个心皮的雌蕊称单心皮,具两个或更多分离的心皮称离生心皮。

互联网摘选

7、

Theorem Two testifies the invariant property with independent variable fractional transformation; this property of multivariate matrix Pad é approximant is like that of one variable matrix Pad é approximant.

定理二证明多元矩阵Padé逼近与一元矩阵Padé逼近一样,具有自变量分式变换下的单应不变性;

互联网摘选

8、

In the work, an one order approximant for the mapping between the pressure and the specific volume in two phase regime was presented by Taylor series expansion.

本文通过引入两相流区压力和比容之间的一阶近似式,获得该问题的一阶近似积分解。

互联网摘选

9、

Future Lunar Exploration Optimization design-aside in two-appulse-one hydrogen chloride graphite synthetic furnace system

重返月球计划二合一氯化氢石墨合成炉系统设备的优化设置

互联网摘选

10、

Dr Apter said one woman she spoke to began receiving messages from her mother-in-law-to-be two months before the wedding.

一位博士表示,曾经有一位女性告诉她,在她举行婚礼的前两个月,她就受到了来自她婆婆的不友好的信号。

互联网摘选

11、

In vertebrates with two auricles, one receives blood from the body and the other receives blood from the lungs.

脊椎动物有两个心房,一个接收从身体来的血,另一个接收从肺部来的血。

互联网摘选

12、

The two rows did not stand above six inches from one another.

两排木桩之间的距离不到六英寸.

英汉 - 翻译样例 - 文学

13、

According the law of our country, deposit bears two way avouching function, whereas other forms bear only one way avouching function.

我国法律上规定的定金具有双向担保功能,而其它的担保形式则为单向担保功能;

互联网摘选

14、

This public property rights institution hints the avouch from the government, which leads to two aftermath: one is that it changes the creditor exchange contract into a special insure contract and therefore, results in credit risk from the SOE.

公有产权隐含的政府担保,一方面使国企和国有银行之间的金融交易契约蜕变成特殊的保险契约,从而内生了国企对银行的信用风险;

互联网摘选

15、

The heart is small and is composed of two auricles and one ventricle.

心脏较小,由二心房一心室组成,静脉窦被包在右心房内,动脉圆锥已退化。

互联网摘选

16、

Research on "One institute, Two systems" at Public Service Institute in China

社会公益类科研院所的一所两制问题

互联网摘选

17、

The primary structure of Abridged Armilla contains two large rings that are per-pendicular to each other, of which one is parallel with the equatorial plane and is accordingly called" equatorial ring; ,

简仪的主要装置是由两个互相垂直的大圆环组成,其中的一个环面平行于地球赤道面,叫做“赤道环”;

互联网摘选

18、

A bowman can let off six aimed shots in a minute, an arquebusier only one in two or three minutes, when he has gone through all his manual exercise carefully.

一名弓箭手可以每分钟瞄准射击六次,而一名火枪手只能每两三分钟射击一次,这还是在他严格按照程序操作的情况下。

互联网摘选

19、

Did you know that Roman soldiers and warriors used to pierce their nipples for two reasons? One was to showstrength, courage, and bravery. The second reason was to hang their capes off of their leather breastplates while in battle.

小高:那你知道罗马的战士和武士们也会在自己的乳头上穿上环,有两个理由:一是表现他们身为战士的力量,勇气,和胆量,二是在战争中在他们的皮铠甲上用此环挂上披风。

互联网摘选

20、

The protection reliability of the zinc-oxide arrester and that of the type FZ-35 valve attester have been calculated respectively, When any one of the two devices is adopted in substation.

并分别计算了变电所内采用氧化锌避雷器和FZ-35型避雷器保护时变电所的可靠性;

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈