Music struck up in one of the big old buildings along the seafront.
音乐从海滨区一栋古老的大楼里响起。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The kids would line up on one side and take turns running and jumping over it.
孩子们在绳子的一边排好队,然后轮流跑向绳子,跳过绳去.
网络文摘精选
G 1 means they are smoothly connected up to one differentiation , or are tangency continuous.
G1意味着两个对象光顺连接,一阶微分连续, 或者是相切连续的.
互联网摘选
She stood up and shook the bowls one after another while shifting hers with my mother's.
说着,就把所有的饺子碗拿起来摇晃,晃来晃去,就把那碗有大钱饺子的放到了母亲跟前.
汉英文学 - 散文英译
Next up, is an energy measurement standard for extruders, then one for thermoforming.
下一步, 是电能计量标准的挤出机, 然后一热.
互联网摘选
These sites have a proven track record and have been up for at least one year.
经证实业绩斐然,而且成立了一年以上.
网络文摘精选
One member , Dean Tribble , stands up front to report on his research on digital reputations.
成员迪安·特里布尔站到前面做对数字声誉研究的报告.
互联网摘选
Learning and growing up in such an environment, one may regard dreaming as an unproductive act.
在这样的环境中学习和成长, 人们会把做梦当作一种徒劳无益的行为.
网络文摘精选
