另外还强调,高校安全问题不仅仅是学校自身的问题,而是全社会的问题,因此,需要整个社会的关注、支持和维护。
互联网摘选
合作同盟出师不利,换言之,仅拥有技术和电子产品的品牌影响力,还不足以创造一个新的蓝海市场。
互联网摘选
他好像不仅很乐意跟亚特兰大人的诚恳而炽热的忠诚作对,而且高兴让自己以尽可能糟糕的形象出现。
provided by jukuu
Under apartheid, there was only one accepted way to be an Afrikaner.
在种族隔离制下,身为阿非利卡人,只有一种行为方式是被认可的。
互联网摘选
大学生的课余体育锻炼是高校体育的重要组成部分,不仅可以增强大学生体质健康水平,而且还可以预防疾病。
互联网摘选
无性生殖和有性生殖并存,并根据生境和入侵阶段权衡的繁育对策不仅使入侵种群大面积暴发成为可能,而且直接影响散布机制并对种群遗传结构具有调节作用。
互联网摘选
美蕊花、贝壳杉及红花天料木等树种的分布区域窄小,WI值的分布幅仅7~10℃·月;
互联网摘选
发言人Aggy勒罗勒只是说,麦当劳的到来与否并非由博物馆决定,因为卡鲁塞尔是由一家私人公司而非国立博物馆经营。
互联网摘选
The bioactivity is not only related with the aglycon, but also the carbohydrate residues.
其活性不仅与苷元有关,而且与糖链部分有着密切的联系。
互联网摘选
该项目成为蜂蜜工程,不仅给学生提供了拥有和管理商业的机会,还给他们带来帮助Agogo农民通过养蜂和销售蜂蜜改善贫穷的机会。
互联网摘选
Agouti基因位点会发生许多突变,一些突变不仅影响毛色,而且干扰许多不同的生物学过程。
互联网摘选
请记住,“如果你事事附和他人,那你们中间必定只有一个人在动脑筋。”而聪明和成功的人不仅敞开心扉面对新思维,他会主动去追寻它们。
互联网摘选
Chinese art works stress alikeness not only in appearance but also in spirit.
中国艺术作品不仅讲究形似,而且讲究神似。
provided by jukuu
但是,如果这种收益不是发生于缔约国另一方,应仅在转让者为居民的缔约国征税。
互联网摘选
