显然,本文的个案分析不仅针对《史记》与《水浒传》的叙事关系,它还对探索中国古代长篇小说与史传文学的叙事艺术关系有一定的启发意义。
互联网摘选
She wanted to do a good deed, only to be scolded by her teacher.
她想做件好事,不料反而受到老师的斥责。
provided by jukuu
他说如果Fritzl只是想要他的女儿作为他的性奴隶的话,他就不能与她有孩子。
互联网摘选
在最近12个月中,至少有2个性伙伴者占58.01%;
互联网摘选
然而, 法律并未限制私立学校在招生方面的性别歧视, 仅仅限于公立学校.
互联网摘选
Since we broke up, I have only had safe sex with a special ed teacher and a dental hygienist.
分手之后,我只跟两个女人发生过安全性行为,一个是专科教师,一位是牙科清洁师。
互联网摘选
与此同时,Tomlinson只把眼睛放在晚些时候到达宴会的女友埃莉诺.考尔德身上。
互联网摘选
服务业不仅是吸纳劳动力的重要领域和扩大就业的主要渠道,更是一个国家经济发展程度的重要指标。
互联网摘选
According to St. Augustine, only God can really put everybody in their place;
对圣奥古斯丁来说,只有神可以决定一个人的价值,
互联网摘选
The conies are only a feeble people, but they make their houses in the rocks;
沙番是软弱之类,却在磐石中造房。
provided by jukuu
确定了中性点二极管发挥作用的转速条件和负载条件,即发电机转速高于3.3倍空载转速、负载电阻小于一相定子绕组的阻抗。
互联网摘选
台湾以及一些近海岛屿的前途仍然是棘手的问题,若明若暗。
互联网摘选
This elevator is for guests and VIPs only. Ww reular employees use this one.
这电梯是客人和高级主管专用的,我们一般职员都用这边的.
互联网摘选
“跑酷”的目标是不借助任何仪器,仅凭借人体和现有环境中的物体从一个地点到达另一个地点。
互联网摘选
