I wish she would stop obtruding herself and her opinions upon our peceful gathering.
但愿她不再三道四,扰乱我们聚会的安宁.
互联网摘选
It is unwise for an outsider to obtrude his opinions into a family quarrel.
局外人硬把自己的想法加入一场家庭争论中是不智的.
网络文摘精选
He is very obstinate and sticks to his own opinions, refusing to take others'advice.
他性情倔强,固执己见, 总是听不进别人的意见.
网络文摘精选
Entrenched prejudices, obdurate opinions are as sterile as no opinionsall.
固有的偏见 、 执拗的观点与没有观点一样贫瘠可怜.
网络文摘精选
At last, the writer analyzes the opinions against the state punitive damage compensation.
最后从反面角度对反对惩罚性国家赔偿观点的不当性予以了简要分析.
网络文摘精选
故在实践中检察官原则上不提出具体的量刑建议.
互联网摘选
Listeners to this radio show can phone in their opinions on Sundays.
这个节目的听众可以在星期天把他们的意见通过电话告诉电台.
互联网摘选
