1、

Yuan Shao , the leader of an opposition force , led a punitive expedition to L & # 252 ; oyang, the capital.

各诸侯, 举袁绍为 盟主, 带各路兵马杀向洛阳,讨伐董贼.

英汉 - 翻译样例 - 文学

2、

Opposition campaignerssaid that they were attacked by MPLA activists in several provinces.

反对派竞选人称,在一些省份他们遭到MPLA分子的袭击.

互联网摘选

3、

Hundreds of opposition fighters have fled the oil town of Brega.

数百名反对派战士逃离了石油重镇布雷加。

互联网摘选

4、

How to deal with the relationship between freedom of divorce and opposition to wanton divorce is a thorny problem.

如何处理离婚自由与轻率离婚之间的关系是个难题。

互联网摘选

5、

In the last two elections for chief executive there was no contest and, according to Mr Leong, the government in Beijing had not expected opposition this time either.

前两次特首选举都没有竞争,根据梁家杰的说法,北京政府也不希望本次出现对手。

互联网摘选

6、

The opposition threatened to force a division on the motion.

反对派威胁要强行将该动议分组表决.

词典精选例句

7、

Usually when Opposition MPs question Ministers they are just playing party politics.

通常情况下,反对党议员质询大臣们时,只是在进行党派斗争。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8、

Opposition forces are keeping up the pressure against the government.

反对势力在继续对政府施加压力。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

9、

The senate carefully avoided giving a handle to opposition.

参议院小心避免给反对者落下什么口实.

互联网摘选

10、

MACD-Histogram helps you bet on the winning party and sell short the opposition.

MACD柱帮助你在赢的一方下注,反之则做空.

互联网摘选

11、

Compared with Machism, Wang's positivism had more active factor, which made Wang stand in opposition to Mach in the fields of the Atomology and the Relativism.

相比马赫主义,王星拱的实证主义采用了较为灵活而明智的策略,这使得王星拱在原子论和相对论问题上采取了与马赫截然不同的立场。

互联网摘选

12、

The Turkish government has deliberately made public shows of opposition to Israel to boost its credentials amongst Middle Eastern populations as a possible leader.

土耳其政府故意作出公开表演的反对向以色列领导人可能增加东方人群作为其凭据之间的中间。

互联网摘选

13、

The essence of his anti-colonial thought is his reflection on and critique of problematics such as language colonization and the opposition between post-colonial state power and art.

他的反殖民思想的核心是对语言殖民、后殖民国家权力与艺术的对立等问题的反思批判,其理论受到马克思主义和范农思想的双重影响。

互联网摘选

14、

Pyongyang also says it will use force against any outside opposition to the missile launches.

平壤还说,北韩会使用武力来对付针对导弹试射的任何外部反对.

互联网摘选

15、

They planned to crush down all opposition.

他们策划镇压一切反动力量.

词典精选例句

16、

The new law was passed in the teeth of strong opposition.

尽管遭到了强烈的反对,新法仍然得以通过.

《简明英汉词典》

17、

We will take our own way in the teeth of all opposition.

不管一切反对,我们决意走自己的路.

互联网摘选

18、

When the minister is out of spirits, the opposition ought to be joyous.

当部长垂头丧气的时候, 反对派应该欢喜才是.

词典精选例句

19、

But unfortunately you will have a tendency to go about your work in such a way that you arouse great opposition from the people you confront.

不幸的是,你倾向于通过与所接触的人群作对的方式来完成工作。

互联网摘选

20、

Opposition to the flow of sound through a surface; acoustic resistance is the real component of acoustic impedance and acoustic reactance is the imaginary component.

声音在通过一个表面时受到的阻力;声阻是声阻抗的实部,声抗是声阻抗的虚部。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈