The experience was a detestable ordeal, and it cured him of any ambitions to direct again.
那次经历是一次令人厌恶的煎熬，使得他放弃了任何再当导演的想法。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The former hostage is in remarkably good shape considering his ordeal.
想想人质曾遭受的折磨，获救后其身体状况已经是出奇地好了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The ceremony was an ordeal for those who had been recently bereaved.
这个仪式对于那些新近丧失亲友的人来说是一种折磨。
《牛津高阶英汉双解词典》
西娅的成长历程体现了成长小说的原型结构模式: 天真—考验—顿悟—成熟.
网络文摘精选
The boy, who was unscathed by his ordeal, left the mall with his father.
这名大难不死的男孩儿随后同他的爸爸离开了商场.
互联网摘选
It's a pseudo-psychological trial by ordeal in which the contestants trade candor for dollars.
而是一种 伪 心理学的残酷审讯,节目中参赛者用他们的坦白换取金钱.
互联网摘选
In the end , this ordeal eased my guilt about leaving my son's side at times.
这种严峻的考验最终减轻了我因为时不时离开儿子而产生的负疚感.
互联网摘选
In any case, it's a trying ordeal for someone in peak physical condition.
无论如何, 这是对一些处于巅峰状态的人的严峻考验.
电影对白
This preconception prevents us from reviewing the ordeal in its special historical circumstance.
这种简单的价值判断不利于对中世纪欧洲历史的科学认识.
网络文摘精选
