you may unload your usual rain of hellfire on me once this ordeal is over, but until we prevail,
你可以等到这些难关都度过之后再来对我发火但在我们胜利之前
互联网摘选
美国人或许会对这种教授礼仪的概念不屑一顾，不过这本书实际上只是试图提供一些合理的建议，帮助读者在这个让人倍感煎熬的过程中实现最高的效率，以及最大程度地降低对孩子的伤害。
互联网摘选
This cumulative testing is seen as part of current work, a cross-check and a ritual ordeal.
这种累积的测验被认为是通常作业的一部分, 是一种反复核对而不是拘泥于仪式的严峻考验.
互联网摘选
Stopping only briefly to regain her composure, she described her agonising ordeal.
她只停顿了一小会儿让自己恢复平静，然后讲述了她无比痛苦的经历。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Bertha had been awaiting, with great discomfort , the necessary ordeal.
伯莎一直忐忑不安地等待着这无可避免的难熬的时刻.
词典精选例句
His father told reporters outside the courthouse that he may file a lawsuit over the ordeal.
威尔的父亲在法庭外告诉记者,他要对儿子所受的遭遇进行诉讼.
网络文摘精选
After this ordeal, Red Riding Hood, Grandma, and the wolf felt a certain commonality of purpose.
经过这么一折腾, 小红帽 、 外婆和大灰狼感到他们目标一致,于是,决定建立一种互敬互助的另类家庭.
互联网摘选
Excessive choices quickly stop being a benefit and become an ordeal.
过多的选择很快就丧失了它的优势,而成为一种痛苦的经验.
About Face 3交互设计精髓
Dressed in brand-new uniforms, the fliers booked fit despite their long ordeal.
尽管经受了长期的折磨,这些飞行员穿上了崭新的制服, 看上去很健康.
互联网摘选
She wouldn't want to put them through the ordeal of a huge ceremony...
她不想让他们参加大型仪式受罪。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
What of the supreme measureless ordeal in which we were again irrevocably plunged?
我们重又不可挽回地被投入最大的、无限的苦难之中,这究竟是怎样的光景 呢 ?
词典精选例句
