Article 41 The enforcement area of this act and promulgated by the Executive Yuan in ordinance.
第41条(施行区域)本条例施行区域,由行政院以命令定之.
网络文摘精选
This Ordinance may be cited as the Diocesan School and Orphanage Incorporation Ordinance.
本条例可引称为《拔萃学校及孤儿院法团条例》.
互联网摘选
凡与所提交的文件有不符合的情况,均可能构成违反环境影响评估条例.
互联网摘选
This Ordinance shall come into operation be appointed the Governor by notice in the Gazette.
本条例自总督以宪报公告指定的日期起实施.
互联网摘选
South Carolina passed an " ordinance of secession ", and prepared for war.
南卡罗来纳州通过了 “ 脱离联邦法令 ”, 准备打仗.
英汉非文学 - 历史
法国外籍兵团是按照皇家的一项法令建立的, 这项法令记录在一小页法国陆军部公函信笺上, 日期是1931年3月9日.
《用法词典》
Judging the legality of the ordinance is within the province of the courts.
判决这条法令是否合法是由法院来决定的.
《简明英汉词典》
The present governing legislation is the Landlord and Tenant ( Consolidation ) Ordinance.
现时,这方面由《业主与租客 ( 综合 ) 条例》作出规管.
互联网摘选
租住权保障等与租赁有关的事宜, 由《业主与租客 ( 综合 ) 条例》规管.
互联网摘选
Includes terms of reference, membership, ordinance and voter registration.
包括职权范围 、 成员 、 条例和选成登记等.
网络文摘精选
The Seventh Circuit found that the ordinance did place a burden on interstate commerce.
第七巡回法庭发现,这项法规的确为州际商业增加了负担.
英汉非文学 - 环境法 - 环境法
印度庙是一处认可的崇拜地方,依据《婚姻条例》(第181章),可供教友举行结婚典礼。
互联网
《专上学院条例》规管高等教育范畴以外的专上院校.
互联网摘选
《中华人民共和国价格法》确立我国的价格决策听证制度,《政府价格决策听证办法》和各地《政府价格决策听证办法实施细则》对价格决策听证程序作了具体规定。
互联网摘选
Goat milk shall be produced according to the sanitary standards of this Ordinance.
山羊奶应按照本法规的标准和要求加工.
互联网摘选
魏校的捣毁淫祠令研究&广东民间信仰与儒教
互联网摘选
