1、
2、

Based on the study and comparison made to the structure and closing time of power breakoff time delay relays and contactors, the paper analyses the inadequacies of the original energy exhausting braking control circuit, and some improvements have been made.

通过对断电延时时间继电器和接触器的结构及吸合时间的研究与比较,分析了原能耗制动控制线路的不足,并且进行了改进。

互联网摘选

3、

Why not conserve people's original and pure nature? Just like the natural wind, breezing from all directions to make people comfortable.

我们为什么不让百姓保有他们原来的纯真天性,就像自然风一样,或东或西或南或北徐徐吹来,让人产生舒服愉快的感觉。

互联网摘选

4、

Anatomical Study of the Original Segment of Superior Sagittal Sinus and Its Bridging Vein

上矢状窦起始段及其桥静脉属支的解剖学研究

互联网摘选

5、

Though this point of view isn't new and original to some extent, but the way of thinking and demonstration may bring around some enlightens to the dispute of legislation law protection to computer software.

这样的观点可能并不是标新立异的,但笔者希望自己思考和论证的方式能够给我国软件立法的争论带来一点启示。

互联网摘选

6、

The owner was able to bring the whole link into operation five months ahead of its original target completion date.

业主可比原目标竣工时间提前5个月将整个链路投入运行;

provided by jukuu

7、

The original neo-Classical-style white marble building was joined by a 1970s Brutalist structure, the Manton Research Center.

最早的建筑是新古典主义风格的白色大理石建筑,20世纪70年代加入了一个野兽派建筑&曼顿研究中心(Manton Research Center)。

互联网摘选

8、

After the war ended, the Tai returned to their ancestral families in their original homeland constituting one ethnic group in the multiethnic Socialist Republic of Vietnam.

当战争结束,泰人重归家园,成为多民族的越南社会主义共和国中的一员。

互联网摘选

9、

And Byronic Heroes, which has much influences on Brontes. Also, some characters in her early creative work-Gondal, can be considered as the original prototype of Heathcliff.

除此之外,拜伦英雄对勃朗特姐妹的创作也有很大的影响,不难从他们身上找到希斯克里夫的原型。同时,艾米莉早期创作贡达尔王国里面的人物也被认为是希斯克利夫最初的雏形。

互联网摘选

10、

The paper discusses the abbreviation of contemporary Chinese and the four matters producing little attention: multi-abbreviation, syllabic form, abbreviative form, the correspondence, difference and relationship between the abbreviation form and the original form.

讨论了当代汉语简缩词语及其使用中不太为人们注意的四个问题,即多次简缩,音节形式,简缩形式与原形的对应性和差异性,以及二者之间的关系。

互联网摘选

11、

This paper summarized relevant discussion on the relationship between abbreviative words and original words, then investigated and analyzed the difference from several parts: concept meaning, grammar meaning, emotional meaning and so on.

在对简缩词语与其原形词语关系的相关论述进行了简单的综述之后,文章分别从概念意义、语法意义和色彩意义等几个方面比较全面地考察和分析了二者的差异。

互联网摘选

12、

The Difference Between Abbreviative Words and Original Words

简缩词语与原形词语的差异

互联网摘选

13、

The mutual merge of telecommunications network, radio and television networks, and Internet ablates the original boundary of film and television communication industries, changes the right of communication of audiovisual works, and expands the freedom of acquisition to works.

电信网、广播电视网、互联网相互融合使得原有影视传播产业边界消融,改变了影视作品的传播权内容,扩大了获取作品的自由。

互联网摘选

14、

The issuance of transfer cheques requires the simultaneous registry and the affixture of paid stamp on original vouchers.

签发转账支票时须同时办理登记并对原始凭证加盖付讫章。

互联网摘选

15、

It is simple to improve traditional activated sludge process by adding suspended carriers into aeration basin, which can also greatly increase the treatment capacity and denitrification capacity of original wastewater treatment plant.

在曝气池中添加悬浮填料对传统活性污泥法进行改进,改造工程简单,并可使原有污水处理场的处理能力及脱氮能力大大提高;

互联网摘选

16、

Zong Bai-hua, the prominent aesthetician in the history of Chinese aesthetics in 20th century has made many original achievements by study of art experience.

宗白华作为是二十世纪中国美学史上的杰出美学家,以艺术体验为美学研究的挈入点,独特地走出了散步美学的道路。

互联网摘选

17、

Confucius is the first original aesthetician through poem education, music education and art education.

他在美学上的最大的贡献就在于他的美育,不论从诗教、乐教或艺术教育来看,孔子都是中国最早具有原创性的美学家。

互联网摘选

18、

Moreover, the study improves the mathematical treatment of abrupt slope and adverse slope in watercourse and adds the automatic detection of original data.

研究还涉及到河道中的陡坡和逆坡的数学处理、原始数据的自动检测等。

互联网摘选

19、

But back to our original question: should the summer jet-setter still buy a 30-day pass?

但现在回到我们最初的问题:夏季常坐飞机旅行的富人买“30天卡”还划算吗?

互联网摘选

20、

When translators translate, they usually invade and aggress on the original text, break the balance between the source text and target text and that between the source language and target language.

当译者进行翻译时,他们通常会对原文进行攻击和侵犯,打破原文和译文、源语言和目标语言之间的平衡。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈