The primary purpose of meditation is to become conscious of, and familiar with, out inner life.
冥想的主要目的是让我们对内在生命更有觉知, 更了解.
互联网摘选
In former times, crimina s were often cast out and had to live in the wild.
从前, 犯人常被放逐,不得不在荒凉的地方生活.
互联网摘选
We must analyse problems from an overall, strategic point of view and work out concrete measures.
要用宏观战略的眼光分析问题, 拿出具体措施.
互联网摘选
When they heard of the surrender of Nazi germany, they broke out in tears and laughter.
当他们听说纳粹德国已投降时,激动得又是哭又是笑。
互联网摘选
实践表明:顶部卸压法无论在技术上还是在经济上都优于加固法,它为软岩大断面峒室的维护开辟了一条新的途径。
互联网摘选
在不同压力、阀口开度等多种条件下,对先导式纯水溢流阀进行了试验研究。
互联网摘选
Please fill out andthe Application Form with official stamp and submit it by fax.
贵单位预报名参展,请认真填写《参展申请表》,加盖公章后传真至组委会办公室.传真具有同等效力.
互联网摘选
人们想要持有的黄金规模是有限的,而瑞士法郎和挪威克朗等小型避险货币则无法吸纳流出欧元的海量资金。
互联网摘选
The houses are well spaced out, each on its own plot of ground and mat of coarse grass
房屋稀稀疏疏地坐落着,每栋都有自己的一片地和粗草坪。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
我们认为补片本身能够阻止瘢痕的增大,当你患心梗时瘢痕增大是一个大问题,因为瘢痕会变得脆弱并膨出。
互联网摘选
你敢在人头攒动的会场上大声疾呼,敢在空旷恐怖的荒山里大唱大喊地走夜路。
互联网摘选
不过任何明智的新政权都必须出台土地审核政策,给予合理的补偿,安排土地租赁、管理合同,担保土地占有权和个人房地契,包括公共土地部分。
provided by jukuu
这里的植物生机盎然、规划有序,尽管百慕大几乎没有淡水资源,淡水供应差不多全靠雨水。
互联网摘选
The unclean spirit convulsed him and with a loud cry came out of him.
邪魔使那人拘挛了一阵,大喊一声,就从他身上出去了.
期刊摘选
The water had raced down the slope and scoured out the bed of a stream.
水顺着山坡流下来,冲刷出一条小河道。
《牛津高阶英汉双解词典》
把膀胱轻轻的通过这个洞取出来,医生切割了膀胱,发现结石已经膨胀了。
互联网摘选
