在我所有的旅程中(所有我做过的工作),一旦我度过了学习期,一旦我掌握了这个工作的所有细节,我就会很无聊——非常无聊!比如我在运动会上就会不停地看表,简直就像个计时器!
互联网摘选
The sight of Tu Chu-chai reminded him painfully of the sudden steep rise in government bonds.
于是公债又几乎涨停板的消息蓦地又闯进了吴荪甫的气胀了的头脑,他心里阴暗起来了.
子夜部分
她们刚一走,他就艰难痛苦地单肘支撑起来向窗外看去。窗外,迎面而立的是一堵光秃秃的墙。
互联网摘选
在狼的生命中,没有什么可以替代锲而不舍的精神,正因为它才使得狼得以千心万苦地生存下来。
互联网摘选
The Twitter Web interface is so painfully simple, and hardly a work of beautiful artsy design.
Twitter Web界面非常单调简单,很难称之为美观的艺术设计。
互联网摘选
Elom vision is so sensitive to the dark that bright lights can painfully stun an Elom.
伊洛姆人的视觉对黑暗环境敏感,亮光会让他们晕眩难耐.
网络文摘精选
It was the Sherry incident over again , the remembrance of which came painfully back to Carrie.
这是谢丽饭店那晚餐的重演,嘉莉痛苦地回想起当时的情景.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
It curled and writhed about painfully, then quickly sank to the bottom, dead as a doornail.
虫子缩成一团,痛苦的挣扎两下后, 就沉到杯底死了.
网络文摘精选
Atheistic looked at his pale face, she was painfully die quickly, angels, you back bar!
看着他苍白无神的脸, 她心痛地快死去, 天使, 你归来吧!
互联网摘选
刘艳眼睁睁看着病犬痛苦地煎熬, 眼睁睁看着它们艰难地咽了气, 哭得几次晕了过去.
互联网摘选
