1、

First built some 600 years ago, it is the largest and most complete existing architectural complex of ancient royal palace in the world.

故宫始建于600年前,是世界上现存最大最完整的古代宫殿建筑群。

互联网摘选

2、

There are over 920, 000 pieces of valuable historical relics stored in the Imperial Palace. It is the largest and most complete ancient wooden architectural complex among the existing ones in China and in the world.

故宫保存有大量珍贵文物,达92万件以上,是中国也是世界上现存规模最大、最完整的古代木结构宫殿建筑群。

互联网摘选

3、

The north palace embodies double architectonic language with regard to the architectonic arrangement of a center with well protective surroundings of the city of Chang' an in the Guanzhong area.

其中北阙蕴涵着双重建筑语言,这与隋唐长安城、关中地区拱卫向心的建筑布局有关。

互联网摘选

4、

Hisham's Palace was buried underneath the sand in A.D. 747 and remained there until Palestinian archeologist D.C. Baramki began excavating it in 1934. Sadly, historians fear that the site might not be around in as few as 100 years.

公元747年,希沙姆宫被埋葬在沙尘之下,直到巴勒斯坦考古学家D.C.Baramki于1934年开始对它进行挖掘工作它才得以重见天日,不幸的是,历史学家们表示担心,100年之内这个古迹可能就会消失了。

互联网摘选

5、

According to historical records, the Empress Dowager Cixi of the palace wearing clothes is to use technology to be decorative applique.

据史料记载,慈禧太后穿的宫服就是用补花工艺加以点缀的。

互联网摘选

6、

An ancient 17-foot painted scroll, now in the Palace Museum in Beijing, shows the bustle and prosperity of ancient Kaifeng.

一幅17英尺长的古代卷轴,现存放在北京故宫博物馆,显示着古开封的繁荣和匆忙。

互联网摘选

7、

Queen Vashti also gave a banquet for the women in the palace which belonged to King Ahasuerus.

斯1:9王后瓦实提在亚哈随鲁王的宫内、也为妇女设摆筵席。

互联网摘选

8、

The state of the possessor of humble virtues, the the affecter of great excellencies, is that of a small well built cottage of stone, to the palace raised with ice by the Empress of Russia;

谦恭品德占有者之于优良美德扮演者就好像用心建造的小石屋之于俄国女皇建造的冰雕宫殿;

互联网摘选

9、

They would perform on a crown-shaped stage to be built in front of Vienna's Schoenbrunn Palace.

主办方将在维也纳美泉宫前搭建一座皇冠型的舞台.

互联网摘选

10、

The minister betook himself to the palace to see the King.

这位大臣到皇宫去晋谒国王.

互联网摘选

11、

The palace features the essence of the the ancient Tibetan architectural art.

布达拉宫是古代藏族建筑艺术的精华.

互联网摘选

12、

The Summer Palace was opened to the public in 1924 and included in the UNESCO world heritage list in 1998.

1924年,它正式对外开放,1998年,被联合国教科文组织收录为世界遗产。

互联网摘选

13、

A UNESCO World Heritage Site, this mountain resort was once a summer palace used by Qing Dynasty emperors on holiday.

被列入世界文化遗产名录的承德避暑山庄曾是清代皇帝们消暑度假的夏宫。

互联网摘选

14、

The palace, a UNESCO World Heritage site, is famous for its Hall of Mirrors.

以镜厅而出名的凡尔赛宫殿被列入联合国科教文组织世界遗产景点。

互联网摘选

15、

The palace is now a state museum of China, and has been given a place on the Unesco World Heritage list.

布达拉宫现在是中国的一座国家博物馆,已被联合国科教文组织列入世界遗产名单。

互联网摘选

16、

He pitched his palace of the Ideal on the particularities and rationale of what existed.

他把他的理想王国建立在既存现实的特性和理性之上.

互联网摘选

17、

Blenheim Palace and Warwick Castle are introduced in this paper, English landscape gardens are picturesque, idyllic reflection of nature and full of romance.

介绍英国著名的布莱尼姆宫花园和瓦立克城堡花园,英国自然风景园林的总体特征是自然疏朗,色彩明快,富有浪漫情调。

互联网摘选

18、

This approach is epitomized in the Katsura Detached Palace ( 17th century).

桂离宫便是这种方法的集中体现。

互联网摘选

19、

She met Prime Minister Naoto Kan and had tea with Emperor Akihito at the Imperial Palace, said to be a rare privilege for a non-head of state on a Sunday.

周日,她会见了日本首相菅直人并与天皇夫妇在皇宫中用茶,这确实可以说是对非国家元首少有的优待。

互联网摘选

20、

Spring and Autumn Period, the Palace of civil powder rouge women have begun to use.

春秋以后, 宫粉胭脂在民间妇女中也开始使用.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈