1、

At worst, it could turn into a full-fledged pandemic.

最坏的情况是转变成全面爆发的流行疫病.

互联网摘选

2、

Staff performing autopsies on known or suspected pandemic patients.

从事确诊或疑似流感病人尸体解剖的人员.

互联网摘选

3、

At the moment, the world's pandemic-alert system is distressingly secretive.

出于对全人类根本利益的考虑,印尼政府宣布将禽流感病毒的基因数据向所有人开放。

互联网摘选

4、

In preparation for a bird flu pandemic and in the absence of a vaccine, countries are racing to stockpile the flu drug oseltamivir, which Roche produces under the trade name Tamiflu.

在为了禽流感瘟疫大爆发进行的准备中,各国还没有发现有效的疫苗。现在它们在互相比赛着来囤积奥司他韦(oseltamivir),这是瑞士罗氏公司的专利药,商品名达菲(Tamiflu)。

互联网摘选

5、

Growing international experience in the treatment of pandemic H1N1 virus infections underscores the importance of early treatment with the antiviral drugs, oseltamivir or zanamivir.

在治疗H1N1大流行性流感病毒感染方面,越来越多的国际经验显示了使用奥司他韦和扎那米韦抗病毒药物进行早期治疗的重要性。

互联网摘选

6、

In addition, community surveillance for oseltamivir-resistant pandemic H1N1 virus strains should be enhanced.

此外,应该加强对奥司他韦具有耐药性的H1N1大流行性流感病毒株的社区监督。

互联网摘选

7、

Does WHO still recommend oseltamivir use now that the pandemic is over?

大流行既然已经结束,世卫组织是否仍建议使用奥司他韦?

互联网摘选

8、

Granted, Disney’s once-can’t-miss animation powerhouse has experienced its own awkward stretch since “Toy Story 4” five years ago, thanks to some questionable choices (see “Onward”) and factors beyond its control (the pandemic).

诚然,自从五年前的《玩具总动员4》以来,迪士尼这个一度不容错过的动画巨头也经历了一段尴尬的时期,这都要归功于一些值得商榷的选择(比如《Onward》)以及它无法控制的因素(疫情)。

jiandongshicai.cn

9、

If a swine virus established efficient human-to human transmission, it can cause an influenza pandemic.

如果猪流感病毒能建立有效的人与人之间的传播, 那么就能导致全球性的流感大流行.

互联网摘选

10、

U.K. retailer Marks& Spencer says it plans to eliminate about 7000 jobs as it streamlines management and store operations after sales plunged during the COVID-19 pandemic.

英国零售商马莎百货表示,由于疫情期间销售大幅下滑,该公司计划裁减约7000个工作岗位,以精简管理和门店运营。

互联网摘选

11、

The editorial praises the'unusual'move of opening the meeting to the press, pointing out that such transparency and public engagement will be critical should a pandemic occur.

社论赞扬了峰会向新闻界开放的这一“不寻常的”举动,并指出,如果流感大流行发生,这样的透明度和公众参与是至关重要的。

互联网摘选

12、

WHO received the first report of an oseltamivir-resistant pandemic virus in July.

世卫组织在今年7月首次收到关于大流行性流感病毒对奥司他韦具有耐药性的报告。

互联网摘选

13、

She pointed out that the politicization of the pandemic is a disturbing problem.

她指出,将疫情政治化是令人不安的问题。

互联网摘选

14、

Shedd Aquarium to close its doors last week due to the coronavirus pandemic, but that doesn't mean the animals have to self-quarantine.

上周,芝加哥谢德水族馆因疫情闭馆,但这不意味着馆里的动物们也需要自我隔离。

互联网摘选

15、

The obesity pandemic-an extensive epidemic-which started in the US, has now spread to Europe, Australasia, Central America and the Middle East.

这股源于美国的肥胖风正在蔓延开来,现在已经传遍了欧洲,澳大利亚,美洲中部和中东。

互联网摘选

16、

Keep fighting for all of them because we can end this pandemic.

让我们为所有这些人继续努力,因为我们能够终结这种流行病。

互联网摘选

17、

The future is uncertain at the best of times, but especially during a pandemic.

在最好的时代,未来也是不确定的,大流行病期间更甚。

互联网摘选

18、

The spokesman warns that as the pandemic continues to spread overseas, China still faces increasing risk from imported cases.

该发言人警告称,境外疫情继续扩散蔓延,输入我国风险持续加大。

互联网摘选

19、

With Royal palaces closed to visitors because of the pandemic, the Royal Collection ’ s online shop is the only way it can sell souvenirs – although those looking for cheap trinkets are likely to baulk at the eye-watering prices.

英国王室宫殿因疫情而对游客关闭,皇家收藏网上商店是出售纪念品的唯一途径——尽管那些想要购买廉价小饰品的人可能会因高昂的价格望而却步。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈