But Meili thinks he might be holding it against her that her parents kept them apart.
但美丽觉得,他可能还在因为她父母把他们分开的事而责怪她。
互联网
He wanted to decide for himself instead of blindly following his parents' advice.
他想自己拿主意,而不是盲目听从他父母的意见。
牛津高阶英汉双解词典
李向我解释说,一般来说,新娘的父母都希望给回彩礼一些。
互联网
I hope efforts can be made to arrange the working hours of parents and the school hours as a whole.
我希望能从国家层面上将大人上下班时间和小学生上下学时间进行综合考虑、协调设置。
互联网
Maybe if she had brothers and sisters, her parents wouldn't beso overprotective.
如果她有兄弟姐妹,她父母应该不会这么事事都大惊小怪的。
互联网
她的双亲自然要物色一位财势兼备的金龟婿,来确保女儿未来的社会地位。
互联网
英国领先的医学期刊《柳叶刀》撤销了一份研究。这份研究使许多家长非常恐惧,许多专家非常气愤。
互联网
The classes at parents school are scheduled for every weekend, and will last for one academic term.
家长学校的这些课程预定在每个周末,并将持续一个学期。
互联网
再说你又是个学生,要是礼物过重啊,我父母还以为你是个大手大脚的人。
互联网
Parents owe their children some strong belief which will become their spiritual pillar.
父母应该让子女具有某种坚定的信仰,信仰将成为他们的精神支柱。
互联网
