1、
2、
3、
All particulars should be carefully checked and verified; nothing should be taken for granted.
所有细节都应仔细核实, 任何事都不能想当然.
《简明英汉词典》
4、
5、
一旦在某个代理行登记了详细信息并由它将支票存入银行，这一程序就开始了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
6、
7、
8、
9、
10、
11、
12、
13、
14、
15、
They agreed as to the grand outlines, but quibbled over particulars.
他们对重大要点表示同意, 但对细节却含糊其词.
《简明英汉词典》
16、
在每种情况下，高级兽医官均须不时迅速地就所有关于被分隔的动物或禽鸟的可确定的要项，以及其就该等动物或禽鸟所作出的命令，向处长报告。
provided by jukuu
17、
法律所考虑的是多数案件，亦即典型的和一般的情形，但法律对特殊的情况却无法加以说明。
互联网摘选
18、
19、
20、
