It is still a close contest between two leading opposition parties
这仍然是两大主要反对党之间一场势均力敌的较量。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The Parties hereto irrevocably submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of the HKSAR.
本协议双方不可撤销地同意受制于香港法院的 非 专属管辖.
互联网摘选
Kong and the parties hereto agree to non-exclusive jurisdiction of the Courts of Hong Kong.
本协议之有效性,解释,释义及执行方面将受香港法例所规定,客户及公司双方并同意接受香港法院之非独有管辖权.
互联网摘选
The parties submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of Singapore.
合同双方服从新加坡法院的 非 排他性管辖权.
互联网摘选
Many county-level TV stations have become relay stations for Spring Festival evening parties.
许多县城的电视台变成了春节晚会的转播台.
互联网摘选
We prefer to resolve dispute by amicable, non-binding conciliation between the two parties.
我们喜欢通过双方之间友好的 、 非 约束性的调解来解决争议.
互联网摘选
The younger of2 major political parties in the us; gop stands for grand old party.
美国两个主要政党中较年轻的一个;大老党。
provided by jukuu
With the birth of revolutionary parties of this type, the face of the world revolution has changed.
自从有了这样的革命党,世界革命的面目就起了变化了。
互联网摘选
中华人民共和国政府和土耳其共和国政府(以下简称“缔约双方”)
互联网摘选
语境关系中的交际语境包括交际双方及其心理世界、社交世界和物理世界。
互联网摘选
民主党人找不到发起阻挠议事的理由,这是少数党用来阻止法案或提名人的一种具有政治风险的拖延策略。
互联网摘选
我们敦促所有各方努力实现富有雄心的国际开发协会第17次增资。
互联网摘选
蝙蝠侠或者蝙蝠女侠面具特别适合小孩们的聚会,也可以再万圣节前夜当做大人们的玩具。
互联网摘选
