另一头,却由一扇让窗帘遮着一部分的凸肚窗照得十分明亮。这种凸肚窗&我们在古书中读到过,深深凹进墙中,而且还有铺了垫子的座位。
provided by jukuu
The principle against compulsory self-incrimination is partly derived from it.
不受强迫自证其罪原则部分地源于无罪推定原则的要求。
互联网摘选
由于铁矿石的需求有所下降,龙运铁山等铁矿保持运转的方法之一是深入挖掘含铁量最丰富的部分矿藏,而不是比较均匀地开发它们,劣质矿和优质矿一起挖掘。
互联网摘选
To make matters worse, the glaciers on which both China and India partly depend are melting.
更糟的是, 中印两国都有所依赖的冰川正在消融.
互联网摘选
进入中国市场相对较晚的爱马仕(Hermès)一直扩张缓慢,部分原因是产量限制。
互联网摘选
对地球反照光的分析显示:这个行星拥有一个云雾大气层,还被海洋和一些植被所覆盖。
互联网摘选
为老英格兰织起裹尸布。一块巨大的白色裹尸布裹着尸体,从外面可以看出尸体的轮廓。
互联网摘选
米洛排名下滑一部分得归咎于她亮相《X Factor》选秀节目时的装扮,当时她穿了一件花边紧身连衣裤。
互联网摘选
部分原因是照片上滤镜的大量使用,使得人们看不出年龄的痕迹。但也有部分辣妈的年纪确实甚小。
互联网摘选
也有的面露难色,最后还是半推半就地接了过去,场面非常尴尬
互联网摘选
JPEG充分利用人眼的视觉特性,对DCT系数的低频系数进行细量化,而对高频系数进行粗量化,但未对图像的边缘特征进行特殊的处理。
互联网摘选
她一边摘下游客必须佩带的洞窟探险头盔一边说,她享受这次旅行的部分原因是它的旅游味儿不是那么浓。
互联网摘选
她一边摘下游客必须佩带的洞窟探险头盔一边说,她享受这次旅行的部分原因是它的旅游味儿不是那么浓。
互联网摘选
结果:24例行脾裂口修补或部分脾切除术,8例保守治疗,其中1例失败后经DSA诊断并行脾动脉栓塞治愈,无围手术期死亡。
互联网摘选
What she said was partly true, although with a few spices added for seasoning.
她的话一部分是真的, 加上许多调味的作料.
互联网摘选
