1、

UBS and Credit Suisse are among the handful of global banks to possess them, while even arch-rival Goldman Sachs managed to strike a partnership with a local securities group.

包括瑞银和瑞信(credit suisse)在内的少数几家外资银行拥有此类牌照,而劲敌高盛(goldman sachs)也设法与一家本土证券公司建立了合资公司。

互联网摘选

2、

The partnership for growth signed between the United States and the Philippines aligns with reform areas outlined by Philippine President Aquino in the Philippine Development Plan.

美国和菲律宾所签定的经济增长伙伴关系,与菲律宾总统阿基诺在菲律宾发展计划(Philippine Development Plan)中所揭示的改革领域一致。

互联网摘选

3、

He and his son, Prosper Julius Alphonse, formed a partnership a year later to start a nursery.

他和他的儿子,繁荣朱利阿,形成了伙伴关系,一年后开始一个托儿所。

互联网摘选

4、

Agree to a partnership with sb.

同意与某人结成伙伴关系;

provided by jukuu

5、

One-half of the famed partnership that founded the Rolls-Royce Motor Company, Rolls was a skilled racing car driver and keen aeronaut and aviator, making hundreds of balloon ascents and piloting an airship.

劳斯不仅是创建劳斯莱斯汽车公司这个著名合作的一半,他还是娴熟的赛车手、热情的热气球驾驶员和飞行员,升起过几千个热气球,还驾驶过一艘飞艇。

互联网摘选

6、

Responding to massive street protests, he says he will ensure age limits on the imports, in partnership with Washington.

针对近来众多的街头抗议活动,李明博总统表示,将与美方合作,确保落实进口牛肉的牛的年龄限制。

互联网摘选

7、

Divorce, death, illness, retirement and partnership bust-ups are the most common reasons.

离婚、死亡、疾病、退休和合伙关系终结是最普遍的原因。

互联网摘选

8、

The European Union, which has too often split into camps of appeasers and tough-talkers over Russia, should drop negotiations on a new partnership and co-operation agreement.

在俄罗斯问题上,欧盟经常分裂成为鸽派和鹰派(绥靖派和强硬派)。它现在应当停止新的伙伴关系和合作协议。

互联网摘选

9、

NASA administrator Charles Bolden says the budget will support a public-private partnership in space.

美国航天局局长查尔斯·博尔登(Charles Bolden)说,这项预算将有助于公共和私人部门在空间方面的合作。

互联网摘选

10、

The partnership includes developing a Lego video zone for children on the Tencent video platform, as well as developing and operating Lego branded licensed games, the toymaker said.

该玩具制造商称,合作内容包括在腾讯视频平台为儿童设立乐高视频板块,开发并运营经乐高授权的相关游戏。

互联网摘选

11、

Fourth, we should endeavor to strengthen the BRICS partnership for common development.

第四,大力加强金砖国家共同发展的伙伴关系。

互联网摘选

12、

Authentic Brands Group, Juicy Couture's owner, on Tuesday announced a long-term partnership with ImagineX Group, a China-based brand management company, that first bought the management and distribution rights of Juicy Couture for Greater China and South East Asia in 2006.

本周二,Juicy Couture母公司Authentic Brands Group宣布,已经与中国品牌管理公司俊思集团(ImagineX Group)签订了长期合作协议。Authentic Brands Group最先于2006年买下了Juicy Couture在大中华区和东南亚地区管理经销权。

互联网摘选

13、

Brian McKenna@ The Courtyard, a partnership with Chinese-American developer Handel Lee, dishes up fusion European cuisine with a dash of molecular gastronomy at eye-watering prices for China's newly rich.

餐厅融合中西餐饮精华,以分子美食系统方式呈现给中国的各路新贵,菜价高得令人咋舌。

互联网摘选

14、

Within the framework of this strategic partnership, specific tripartite agreements corresponding to local requirements will be formulated for each beneficiary country.

在这一战略伙伴的框架内,将按照当地的要求为每一个受援国制定具体的三方协议。

互联网摘选

15、

A "Trans-Pacific Partnership" with vital Asian countries could help head off an Asian trade bloc.

与亚洲重要国家达成“跨太平洋合作关系”,可能有助于阻止形成一个亚洲贸易集团。

互联网摘选

16、

Because of there exists obstacle on law in the current operate mode of venture investment in China, the limited partnership and more effective operate mode will be explored and the law about venture investment will be modified.

因此,为实现我国风险投资中资产与剩余的优化配置,必须积极探索和发展有限合伙制和其它更有效的风险投资模式,并对现行相关法律作出修改。

互联网摘选

17、

The public-private partnership to buy toxic bank assets has flopped.

公私 合作购买有毒银行资产以失败告终.

互联网摘选

18、

When is a public-private partnership the best option?

公私 合作何时才是最佳选择?

互联网摘选

19、

Public-private partnership after being appointed as Deputy Managing Director of Wenzhou Iron Works office.

公私 合营后,被任为温州铁工厂副董事任.

互联网摘选

20、

Global Handwashing Day is the idea of the Public-Private Partnership for Handwashing with Soap.

全球洗手日是一些倡导用香皂洗手的民众私人合作伙伴的主意.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈