High school wasn't always considered a near mandatory rite of passage.
高中并非一直都被认为是一种近乎强制性的通过仪式.
网络文摘精选
It's a rite of passage, but also one you want to do very infrequently.
它是这条通道上的一个典礼, 但同时是你偶尔会经历的.
网络文摘精选
Gary McAllister's penalty in the return leg at Anfield secured their passage to the final.
加里·考利斯特的点球则在转战回到安菲尔德时保证他们顺利晋级决赛.
互联网摘选
Party A shall repatriate the patient to Chinabear the cost of his passage to Guangzhou.
甲方应将病人遣返中国并负责其返回广州的旅费.
网络文摘精选
He recited the passage deliberately, accurately with slow, impressive emphasis.
他从容地 、 准确地背诵了一段,背得舒缓有致, 有声有色.
词典精选例句
Personal rebirth is often the result of Pluto's passage through certain areas of our life.
个人重生往往是冥王星地通过我们的生活的某些领域的结果.
网络文摘精选
Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia.
Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间: Ransome在俄国的那几年.
网络文摘精选
The passage in A Christian Theory of Knowledge is suggestive, but somewhat obscure.
《基督教知识论》里的这段话很具启发性, 但是却有几分诲涩难懂.
网络文摘精选
论文进入快速通道须遵循相应的实体条件和程序条件.
互联网摘选
Those things will help to buy your [ b ] subsistence there, and your passage home again.
你的那些东西可以帮助你在那儿过活, 并可做你回家的盘费.
网络文摘精选
The passage of water through large objects, ( usually boulders ) causes a strainer.
通过大型物体 ( 通常是大型鹅卵石 ) 的水通道形成了滤器.
网络文摘精选
