The France Pavilion appears to be floating in the beauty rhyme with water.
法国馆似漂浮于水面之上,颇有水韵之美.
互联网摘选
《醉翁亭记》、《岳阳楼记》、《爱莲说》广为传诵,既是旅游休闲名篇,又是历史文化的美味佳肴。
互联网摘选
Closed door stone is the Song Ning-day reconstruction of the Chronicle Pavilion Canbei.
封门石是宋代重建天宁阁的纪事残碑.
互联网摘选
上海世博会现场的娱乐和演出活动将主要在演艺中心,公共活动中心,世博广场和主题广场举行。
互联网摘选
陈士铮更多为人所知的身份是舞台剧导演。他在1999年排演了长达19小时的中国传统剧目“牡丹亭”。
互联网摘选
王子,从乔治四世的手中接过了王位,过着花天酒地的生活,但仍不影响他的艺术造诣。他精心培育着他的Brighton宫。
互联网摘选
正在兴建的还有 “ 亚特兰大发展史展览长廊 ”, 这是占地四千平方英尺的关于该市历史的展览馆.
百科语句
Miss Su's eyes followed him out, while she remained seated in the pavilion.
苏小姐目送他走了, 还坐在亭子里.
汉英文学 - 围城
左右两廊接长方形六角亭式楼阁, 状如蝴蝶两翼.
互联网摘选
Shanqian lying sea bridge view boundless, a mountain villa pavilion, hidden in green leaves.
山前大海横陈,极目无际, 山中一幢幢别墅楼阁, 掩映在万绿丛中.
互联网摘选
" Wind and rain, coming in from sea, Have cooled this pavilion above the lake "
海上风雨至, 逍遥池阁凉.
英汉 - 翻译样例 - 文学
Visitor A : Oh, it's so regrettable! How about the small pavilion nearby?
瞻仰者 A: 啊, 太缺憾了! 那足下?掌握那个小馆呢?
互联网摘选
In the outskirts of Kathmandu, there is a dilapidated pavilion a great view of whole city.
加德满都郊外,一破旧小停, 是极好的景点,可遥望整个市镇.
互联网摘选
