Let us now analyse the different sections of the petty bourgeoisie other than the peasantry.
我们现在就来分析一下各种类型的没有把农民包括在内的小资产阶级.
期刊摘选
我们听说了很多美国人的故事,就像海岸警卫队海军军士阿什莉·莱珀特,她今晚就在现场,与梅拉尼娅坐在一起。
互联网摘选
而在1959年创作的小说《一名长跑运动员的孤独》中,作家借主人公史密斯之口也为那些轻微犯罪的草根阶层——教养院男孩发言:
互联网摘选
But many petty-bourgeois elements had joined them under compulsion or had been duped into joining.
但是,这两个组织中有许多小资产阶级分子是被迫或者被骗加入的.
互联网摘选
Petty went to the seashore to spend her summer vacation and so did her sister.
佩蒂到海滨度暑假去了,她的妹妹也去了.
期刊摘选
从9世纪开始,挪威被许多小王国统治而且侵略集团到达诺曼底,冰岛,格陵兰,苏格兰和爱尔兰以外的岛屿,及新世界海岸。
互联网摘选
Aren't those teenagers just petty thieves? Why did they receive such a heavy sentence?
那些青少年不是小偷吗?为何被判这么重?
互联网摘选
The maximum borrowing limit of a petty consumer credit is temporarily set at RMB100,000.
小额信用消费贷款的最高限额暂定为10万元人民币。
互联网摘选
任何人若想把这个世界置诸脑后,飞越它狭狭隘的领域及浅陋的方式,他必须接受这个观念的真实性。
互联网摘选
除去年度最佳专辑,《上午时段》还击败U2、瑞安·亚当斯(Ryan Adams)、汤姆·佩蒂(Tom Petty)与“黑键”(Black Keys)的专辑,获得年度最佳摇滚专辑奖。
互联网摘选
The size of the petty cash fund depends on the number and amount of minor expenditure.
这笔零用备用金的多寡视小额开支的数量和金额而定。
互联网摘选
Small payments that are impractical to make with a check are paid out of the petty cash fund.
那些没有必要用支票支付的小额款项由小额库存现金支付。
互联网摘选
Near Raqqa last November, Justin and his comrade, Chief Petty Officer Kenton Stacy,
去年11月,贾斯汀和他的战友肯顿·斯塔西军士长
互联网摘选
斯托克的第一本完整的书,是早些时候在都柏林写的,一本名叫《The Duties of Clerks of Petty Sessions》的非小说,紧随其后的是小说、演讲稿、短篇故事、文章、连续剧和两卷欧文回忆录。
互联网摘选
An American travel advisory for St Kitts-Nevis gives warning only of petty crime.
一家服务于圣基茨和尼维斯的美国旅行咨询机构只警告说会发生一些小的犯罪。
互联网摘选
The Management to Petty Officials and System Defect in Qing Dynasty ( 1644-1840 )
清代对胥吏的管理及其体制缺陷 ( 1644-1840 )
互联网摘选
To a man of the five skandhas actually empty. The worldly affairs and things are petty.
对修行者而言,五蕴皆空, 世俗的事与物都不是那麽重要的.
互联网摘选
