Money was everything, and self-respect didn't come into the picture-that was the general rule.
钱是一切, 说不着什么脸面,哪叫规矩.
汉英文学 - 骆驼祥子
I could picture myself once again huddled over the typewriter in that cold, bleak,-room apartment.
我又一次看到自己在寒气逼人 、 冷冷清清的单室公寓里蜷缩在打字机旁的情景.
互联网摘选
Her careful description enabled us to form an accurate picture of what had happened.
她描述得十分细致,使我们对所发生的事历历如见.
互联网摘选
通过轴位、冠状位、矢状位以及3D骨重建分析,能清晰、准确地显示骨折线,并对骨折的分离、移位及周围软组织的损伤情况均可准确地了解。
互联网摘选
Sexy picture of Hugh Grant autographed by Hugh himself saying " I love you " in Chinese.
休.格兰特在自己充满魅力的近照上亲笔用中文签上自己的名字和 “ 我爱你 ” 三个字.
互联网摘选
The last movie nominated for Best Picture is The Lord of the Rings: The Two Towers.
最后一部获最佳影片提名的是《指环王: 双塔奇兵》.
互联网摘选
Here, Minghella talks about the 1997 Academy Award winner for Best Picture, The English Patient.
以下是明格拉导演就1997年奥斯卡金像奖最佳影片得主《英国病人的评述》.
互联网摘选
在LCD定标器(Scaler)中实现缩放处理时,由于所采取算法的自身缺陷,会导致缩放后的图像对比度下降、边缘模糊,因此,有必要对图像进行锐化处理来进行图像质量补偿。
互联网摘选
