Her little, placid, beautiful world was going around in a dizzy ring.
她那狭小的 、 平静的 、 美丽的世界就在她的身边眼花缭乱地打转.
词典精选例句
紧接着他就和伊丽莎白的女友夏绿蒂·卢卡斯订了婚, 她性情温和而头脑缺乏想象力.
网络文摘精选
The heavens were placid, but still luminous with the light at the retreating sun.
天空一片宁静, 夕阳染得天际色彩斑斓.
词典精选例句
What worries me is that he's so placid and, almost , ambivalent while he's doing it.
我所担心的是,他太平静了, 并且当他在选择自己干的时候, 他可能会犹豫.
网络文摘精选
他那张狭长的脸刮得光溜溜的, 眉宇间有一种安详而精明的神气.
词典精选例句
To readers a century later, that placid portrayal may seem alien-as though depicting a bygone world.
在一百年后的读者看来, 这些平静的描述像是外星人 --- 好像描述了一个不复存在的世界.
网络文摘精选
This decision reached , he finally felt a placid drowsiness steal over him.
想到这, 来了一点平安的睡意.
汉英文学 - 骆驼祥子
What others might have viewed as a placid scene, van Gogh has heaving and churning waves.
为了从疯人院窗口去描绘所看到的夜景, 凡·高一连三个晚上都没有睡觉.
网络文摘精选
You should be in a placid mood and have a heart-to-heart talk with her.
你应该心平气和的好好和她谈谈心.
英汉 - 翻译样例 - 口语
