The placid waters stirred violently , and a loud noise broke the stillness.
平静的水面被扰乱了, 湖里起了大的响声,荡漾在静夜的空气中许久不散.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
The placid water swept round in a graceful curve , the rushes bent gently towards its surface.
平静而茫茫的水面上, 芦苇轻拂,漾起缕缕涟漪.
词典精选例句
He was trying to plant the seed of revolt, arouse that placid peasant docility.
他想撒下反叛的种子, 唤醒这个安分驯良的农民的觉悟.
词典精选例句
The waters darkly glistened ; at times feeding fish broke the placid surface.
湖水在黑暗中发光,水面上时时有鱼的唼喋声.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
He passed hours in the open air, sitting folded hands like a placid, homely household god.
他每天要在户外待上几个钟头, 交叉着双手坐在那里,就象一位安详慈爱的家庭守护神.
网络文摘精选
一个宁静的海滨郊区小镇,狡猾的精神病患者用斧头将一位好心的邮递员残忍的杀害。
互联网摘选
Kandy sits in a valley beside a placid lake that was ordered by the region's last Sinhalese emperor.
康提(Kandy)坐落在山谷之中,毗邻一片宁静的湖泊,是由这个国家最后一位僧伽罗君主兴建。
互联网摘选
Early in the morning the red sun makes the placid river gleam like glass.
早晨,一片通红的阳光,把平静的江水照得象玻璃一样发亮.
汉英文学 - 现代散文
它使人想起一条平静的溪流,蜿蜒畅游过绿茵的草场,浓荫遮蔽,最后注入烟波浩渺的汪洋大海;
互联网摘选
要达到要求非常困难:虽然布鲁曼克伦兹两次在纽约州普莱西德湖完成长距离铁人三项赛,但他不是顶尖运动员。布鲁曼克伦兹住在纽约州老布鲁克维尔。
互联网
这一定是世间无数对夫妻的生活写照,这种生活模式给人一种天伦之美。它使人想起一条平静的溪流,蜿蜒畅游过绿茵的草场,浓荫遮蔽,最后注入烟波浩渺的汪洋大海;
互联网摘选
