I don't like to mix business with pleasure, but try to keep the two things fairly apart.
我不爱把做生意和娱乐这两件事混为一谈, 而是设法把这两件事严格地区分开来.
《简明英汉词典》
他承认自己高谈阔论不是因为他确定找到了真理，而是因为那给了他很多乐趣。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Half the pleasure of coming home is finding out what's been happening while you were away.
回家的一大乐事在于发现自己不在时家里发生了什么事情.
《简明英汉词典》
她靠 [ 曼哈顿 ] 东区昂贵的高级住宅房地产买卖为生. 雕塑则是她兴趣所在,并带来额外收入.
互联网摘选
" Why, we're a handsome people, " thought Scarlett with pleasure.
" 唔, 我们两口子都很漂亮, " 思嘉心里乐滋滋的想道.
飘（部分）
很高兴同各位同事在横滨相聚，共同探讨实现亚太地区经济发展大计。
互联网摘选
It gives me great pleasure to attend luncheon, meeting all the friends , old and new.
我很高兴出席今天的午餐会, 与新老朋友欢聚一堂.
期刊摘选
To end, the beauty of ending something voluntarily, without motive, without pleasure& can you do it?
结束，主动结束某种东西是很美的，没有动机，没有快感&你能吗？
互联网摘选
