We grinned with pleasure; he looked merely as miserable as though he'd received a capital sentence.
我们高兴地笑着,而他的表情却像被判了死刑一样痛苦。
互联网摘选
原文范例”翻译范例敬启者:我们有这个荣幸向您介绍,敝公司是台湾最具信赖度的雨具出口商之一,我们自从一九八五年即开始从事这个(雨具)行业;
互联网摘选
Larry Page and Sergey Brin got the pleasure of proving that they still remember their number theory.
拉里•佩奇和谢尔盖•布林则收获了精神上的愉悦,因为他们证明了自己仍然还记得数论。
互联网摘选
If for pleasure , all the better , but a business trip would work out well, too.
如果是商务旅行, 也是很有乐趣的.
互联网摘选
It will give great pleasure to the many thousands of children who visit the hospital each year.
这将为每年成千上万来医院求诊的儿童带来很大快乐。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
活泼的小精灵艾瑞尔天性善良,但是很爱找一个长得丑恶名叫卡利巴的麻烦,他恨他,因为他是他的宿敌赛科瑞可斯的儿子。
provided by jukuu
It has ever since been a pleasure to me to see good workmen handle their tools.
自那以后,观看能工巧匠使用手中工具,成了我的一种乐趣.
词典精选例句
Often it involves sacrificing the pleasure and thrill the moment for what matters most in life.
在对你的一生有很大影响的大事情面前,自律常常意味着牺牲乐趣和避免一时的冲动.
互联网摘选
MELANIE: Captain Butler, it's such a pleasure to see you again. I met you last at my husband's home.
梅兰妮:巴特勒船长,很高兴又见到你,上次我在我丈夫家中见过您。
互联网摘选
