但在清朝后期,对边疆少数民族的羁縻政策最终给沙皇俄国的侵略以可乘之机,换来了丧失疆土的恶果。
provided by jukuu
To respect the local custom of the buying country is one important aspect of China's foreign policy.
尊重买方国家的风俗习惯是我国贸易政策的一个重要方面。
互联网摘选
南京都市圈文化产业形成了以南京为核心的六大特征和三重圈层发展态势,呈现出市场导向带动政策支持、产业链拉长的新格局。
互联网摘选
本章回顾了十一届三中全会以前,党和政府对非公有制经济的认识及政策演变的曲折历程。
互联网摘选
中国文学翻译的翻译政策经历了一系列的沿革,其过程可分为三个阶段。
互联网摘选
Every few years a new public policy issue becomes au courant for authors.
每隔几年,公共政策领域的新问题就会引起作家们的关注。
互联网摘选
政策方面,纷纷出现了以规制零售商买方抗衡势力的反垄断竞争政策。
互联网摘选
进而针对对口支援政策在实施过程中存在的问题,提出解决对策,以期更好地发挥对口支援政策的作用。
互联网摘选
With this policy the long-run average cost rate of system is minimized.
运用该算法,求得了使系统长期运行平均费用率最低的预防性维修阈值与检测间隔分布。
互联网摘选
But the real "Romney risk" for the yellow metal has nothing to do with fiscal policy.
但对于黄金而言,真正的“罗姆尼风险”与财政政策没有关系。
互联网摘选
在制订法律和政策以便经常审查环境时,考虑环境规划署理事会所核准各项决定的程度如何?
互联网摘选
研究离散时间、单类产品、周期盘点的具有不确定性产出和不确定性需求库存系统的优化与设计问题,主要目的在于分析产出和需求的可变性对系统最优策略和最优费用的影响。
互联网摘选
这一预期基于如下观点,即美国经济复苏的势头将开始增强,这会迫使美联储(Fed)收紧货币政策,让债券和股票的收益率变得更具吸引力。
互联网摘选
他选择了一个无争议的,富有经验的参议员作为他的竞选伙伴,作为他缺乏外交手段的补充。
互联网摘选
只有不断加强预算管理,积极探索,才能摸索出符合预算管理政策和财政体制改革,适应学校发展的预算管理模式。
互联网摘选
第五部分主要是讨论联邦政府采取的积极对策,包括成立过渡机构和统一基金、财政税收政策、积极的劳工和社会政策以及社会保障制度的改革等。
互联网摘选
It's conventional wisdom that bipartisanship results in improved public policy.
有一种传统观念认为,两党合作必然能使公共政策得到改善。
互联网摘选
该国实施了一个适合多种经济模式的工业政策,以摆脱对石油生产部门的过度依赖,转而发展轻工业。
互联网摘选
他还补充称,对DIY项目,我们十分了解我们正在制造什么样的先例,一部分筹集来的资金将用于探索公共政策方面的问题。
互联网摘选
