2013年,中国政府开始放开二胎,这是独生子女政策实施后30年首次改革。
互联网摘选
Some, the couple said, were giving birth to their second child to skirt China's one-child policy.
这对夫妇还说,其中一些人到美国是为了生二胎。
互联网摘选
上个月,政府放宽政策,允许非独生子女家庭也可以生二胎。
互联网摘选
在2016年1月,中国进一步放宽了计划生育政策,允许所有夫妇可以生育二胎。
互联网摘选
[ Conclusions] The procreate interval regulation of policy in handicapped needs to be revised.
【结论】关于病残二胎生育间隔的政策有待修改。
互联网摘选
Only once did Bill Clinton raise a significant example of foreign policy.
在外交政策上,克林顿只提出了一个较重大的事例。
互联网摘选
Finally they want to get someone in who believes in monetary policy as a driver of inflation.
他们终于想让某位相信货币政策可推动通胀的人上任了。
互联网摘选
都是植根于美国在1994年入世之初就已确立的既定方针:力图在入世之后仍然推行其单边主义政策,以维护和扩大其既得的经济霸权。
互联网摘选
而绿色贸易壁垒对贸易的影响进行定量化研究,可以为政策制定及解决贸易争端提供数据支持。
互联网摘选
瑞士信贷私人银行(Credit Suisse Private Bank)亚太区策略与经济研究负责人Soon Gek Chew说,股市将受益于中国的政策放松,但其中存在滞后效应,影响还没有显现。
互联网摘选
随着政策的大力推动和人民币汇率形成机制改革的深化,跨境人民币业务得到了迅速发展。
互联网摘选
由于最近的组织变更,策略管理组从FGH部门移到了RST部门。
互联网摘选
英国散商影响了英国对华贸易的一系列政策,最终导致废止了东印度公司对华贸易的垄断权。
互联网摘选
The East India Company served as the business arm of British foreign policy.
东印度公司(east india company)就曾扮演了服务于英国外交政策的商业机构。
互联网摘选
但新加坡国立大学李光耀公共政策学院(Lee Kuan Yew School of Public Policy)经济学教授Hui Weng Tat说,从某种程度上讲,像这样的事件是一定会发生的,特别是考虑到“小印度”周末会有成千上万的人聚在那里。
互联网摘选
