还有几排北马里亚纳群岛的毛衣,它们的标签非常有礼节性,标明那是美国的领地。
互联网摘选
" Your face is familiar , " he said, politely. " Weren't you in the Third Division during the war? "
“ 您很面熟, ” 他很客气地说, “ 战争期间您不是在第三师 吗 ? ”
英汉文学 - 盖茨比
Finally, in the interests of social harmony, I'll to sneeze safely and politely.
最后, 考虑到社会协同关系, 我还想谈谈有关打喷嚏的礼节性问题.
网络文摘精选
Hung-chien bowed politely , and saying goodbye , he left , letting out a long-drawn-out " Phew. "
鸿 渐 鞠躬领教, 兴辞而出, “ phew ” 了一口长气.
汉英文学 - 围城
空姐应该待人友好 、 礼貌 、 耐心,对顾客和蔼、彬有礼.
网络文摘精选
Find the right balance so you're politely persistent without crossing over to a pest.
找到正确的平衡点,这样你才能迈出礼貌的一步而不会触发个人忌讳.
互联网摘选
After first politely declining , he eventually took a seat in the front row.
他辞让了一番, 才在前排就座.
《现代汉英综合大词典》
When she told him to keep it, he politely refused and the tip into Brea'spocket.
当她告诉他把钱收下时, 酒保礼貌地拒绝并把小费放进贝瑞雅的口袋.
互联网摘选
" I'm very glad to meet you,'said Ames, bowing politely to Carrie.
“ 见到你很高兴, "艾姆斯说, 礼貌地对嘉莉鞠了鞠躬.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
