1、

Former spokesman and current advisor Tomohiko Taniguchi at Japan's Foreign Ministry tells VOA News that Tokyo strongly desires a revival of the negotiations to end the military threat to Japan posed by North Korea.

曾经是发言人的现任日本外交部长的顾问Tomohiko Taniguchi告诉VOA,东京强烈希望恢复谈判以结束朝鲜对日本的军事威胁。

互联网摘选

2、

There was no sign the offshore eruption posed any danger to residents, he said, with trade winds blowing gas and steam away from the island.

他提及到:没有报告显示火山这次离岸喷发对当地居民造成威胁信风把火山喷发的燃气以及蒸汽带离了岛屿。

互联网摘选

3、

The WeChat challenge is similar to the threat Instagram once posed to Facebook.

微信对阿里巴巴构成的挑战,与Instagram曾对Facebook构成的挑战如出一辙。

互联网摘选

4、

The influence posed by the teaches whose feeling is sentimental is better to key school students than to common school students in intercourse, feeling and will;

多情善感型的教师在情感意志和人际交往方面对重点中学学生的影响明显好于普通中学的学生。

互联网摘选

5、

Shouhui the threat posed superior than the fake letters of credit.

收汇构成的威胁比假冒信用证更胜一筹.

互联网摘选

6、

At last two examples describing formal solutions of ill-posed problems are presented.

最后给出初值问题不适定时具有若干形式解的实例.

互联网摘选

7、

Philosophers and historians could help to refine the questions posed in political attitude surveys.

哲学家和历史学家可以帮助精炼政治态度调查中提出的问题.

互联网摘选

8、

Satisfied customer also posed with our staff savoring and enjoying our beverages.

顾客品尝海军牌饮品后与本公司职员合影留念.

互联网摘选

9、

The UK also played down the threat posed by migratory birds.

英国也在淡化侯鸟造成的威胁.

互联网摘选

10、

Amid growing concern about the long-term health risks posed by radiation leaks from the Fukushima Daiichi atomic power station, the government announced plans to widen evacuation zones around the crippled plant to beyond the previous 30km limit.

在人们对福岛第一(Fukushima Daiichi)核电站的辐射泄漏所构成的长期健康风险越来越担心之际,政府宣布相关计划,拟将受损核电站周围的疏散区扩大至原先划定的30公里半径以外。

互联网摘选

11、

The Coen brothers, who directed the spy comedy, posed on the red carpet in formal black attire sans ties for a more artsy look.

这部间谍喜剧的导演科恩(Coen)兄弟身着正式黑礼服,不打领带以显得更有艺术味道,在红地毯上摆着姿势。

互联网摘选

12、

Aigner says that scientists in various federal environment research institutes had failed to agree between themselves whether Mon810 posed a risk to the environment.

艾格纳说,关于Mon810是否对环境产生危害,联邦德国各种环境研究机构之间,意见不一。

互联网摘选

13、

For relatively well-studied groups, such as the ants, hypotheses regarding biogeographic origins can be posed based simply on the distribution of related taxa.

我国格木的地理分布与种实表型变异研究较多的类群有蚂蚁,基于相关种类的分布臆测生物地理的起源。

互联网摘选

14、

With the promulgation of the Regulations on Legal Aid, a new subject is posed concerning the relationship between government legal aid and non government legal aid.

《法律援助条例》的颁行,对政府法律援助与民间法律援助之间的关系提出了新课题。

互联网摘选

15、

Rain and floods have posed additional threats, forcing some operations to be temporarily suspended.

暴雨和洪水也带来新的威胁, 迫使一些救援行动不得不暂时停止.

互联网摘选

16、

The ECB's backing for a centralised register – updated daily or even more frequently – could reinvigorate the debate among global regulators about how best to deal with the risks posed by highly leveraged hedge funds.

欧洲央行对汇总式注册簿(更新频率为每日一次,甚至更高)的支持,可能在全球各监管机构中重新引起争论,即如何最好地应对由大量采用杠杆工具的对冲基金造成的风险。

互联网摘选

17、

It was under the circumstances of the nuclear threat and nuclear blackmail posed by the superpowers that China was forced to carry out the research and development of nuclear weapons.

中国研制和发展核武器,正是在超级大国核威胁和核讹诈的情况下被迫而为的。

互联网摘选

18、

For major sake of value compensation of forest management, problems of internalization of FME are posed.

森林经营外部效应内部化问题提出的主要根源在于森林经营的价值补偿动机.

互联网摘选

19、

Now severe threats are posed on fair use by Internet technology.

而随着信息产业的发展,合理使用又受到网络技术的严峻挑战.

互联网摘选

20、

And the former Spice Girl modelled the red and black frock like the professional she is as she posed for the cameras.

在镜头前亮相时,前辣妹组合成员贝嫂身穿红黑相间的女装,很符合她自身的职业风范。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈