This should not present an obstacle to the development of good relations between our two countries.
这不应妨碍我们两国之间良好关系的发展.
《现代汉英综合大词典》
The present Queen succeeded to the throne upon the death of her father.
当今的女王是在她父亲逝世时继位的.
《现代汉英综合大词典》
He was angry; but with everybody present, he kept his temper under control.
他有些生气, 但当着大家的面不好发作.
《现代汉英综合大词典》
同时评述了相关研究领域的进展,并讨论今后的发展趋势。
互联网摘选
The Present Situation of Medical Ethics Teaching and the Discussion of Its Countermeasure
我国医学伦理学教学现状及对策的探讨
互联网摘选
为了实证企业违约率具有顺周期效应,本文从GDP数据提取周期成分和运用KMV模型估计违约率进行了计量分析。
互联网摘选
但是从目前的研究状况来看,研究者们似乎更热衷于对外语学习动机的分类研究,而对其理论基础及其教育学意义的探索却相对不足。
互联网摘选
目前主要经营汽车空调压缩机、膨胀阀、电控阀、离合器、进口轴封、密封圈及其它相关配件。
互联网摘选
方法:自2001年10月至今共完成电视胸腔镜手术治疗自发性气胸38例,经扩大操作孔内镜持针器带4号丝线缝合,简易推结器打结,不使用一次性消耗材料。
互联网摘选
结果表明,在铜锌合金中,加入少量的铝和镍,可较明显地提高原合金的综合耐腐蚀性能,能在沿海电站、或不良的淡水水质条件下使用。
互联网摘选
本研究证明了将标记辅助选择技术应用于旨在改良单个数量性状的回交育种的可行性。
互联网摘选
