它是一个爱国主义巨著,叙述了Manas,他的后裔以及他的追随者的事迹,他们在九世纪反对维吾尔族入侵,从而捍卫了吉尔吉斯斯坦的独立。
互联网摘选
This singular spectacle can only be seen in Jiuzhaigou -- a natural preserve.
这种独特的景观,只有在这个自然保护区才能见到.
汉英文学 - 散文英译
I asked why It'seems problems are ignored. " To preserve our sanity " was the reply.
而当我问他为何这些问题似乎都被忽视时,他回答 道 “明哲保身 ”.
期刊摘选
在依对日和约决定福尔摩沙未来归属以前(其前景是不乐观地倒退),美国毫无疑问有权力维持及保护在福尔摩沙之现状。
互联网摘选
生活的色彩:绿色。山谷雕刻成上面的堪萨斯州的Texaco丘陵,部分的Tallgrass大草原国家保存。
互联网摘选
利用投影技巧给出两种块二阶Krylov子空间方法,这两种方法都直接应用于二次特征值问题,从而保留了问题的结构和性质。
互联网摘选
结论:LHF器官保存液可用作胰岛移植供体保存,具有较为广阔的应用前景。
互联网摘选
To preserve ( food, for example) by rapid freezing and drying in a high vacuum.
使冷冻干燥通过在高度真空状态下迅速冷冻并干燥来保存(如食物)
互联网摘选
旅途中没有任何办法可保留食物,严酷的生态环境和狩猎本身所有的危险,让一些男子踏上不归路。
provided by jukuu
尽管长期以来人们努力保藏食品免于腐败,但到了19世纪,才开始认真研究由微生物导致的食品腐败。
互联网摘选
为保证“食品安全”,中国已经设定了农村耕地的最小面积1.2亿公顷(相当于18亿亩译者注),这刚好低于目前的耕地面积水平。
互联网摘选
粮食物流业是有利于国家粮食安全,有利于加快粮食流转,降低粮食流通费用的一种新兴产业。
互联网摘选
自古以来盐就受到珍视,因为盐可用来防腐、疗伤、调味。
互联网摘选
Maybe there will be ways to preserve our food so that bread never goes stale.
也许,会有防止我们的食物变质的办法来使面包保持原味。
互联网摘选
