Brazil's President Dilma Rousseff has unveiled plans to help her country be more competitive.
巴西总统迪尔玛·罗赛夫公布了一些旨在帮助国内企业更具竞争力的计划。
互联网摘选
新任巴西总统迪尔玛•罗塞夫首次对外访问去的是北京,而非华盛顿。
互联网摘选
他要求阿萨德退位,并称阿萨德是失去正当性的总统,我们还没找到一位像他这麽强而有力的领袖。
互联网摘选
undermine The President's enemies are spreading ill rumors to undermine his authority.
暗中破坏2,在…之下挖掘;逐渐损毁总统的敌人在散布谣言来暗中破坏他的威信。
互联网摘选
美国和厄瓜多尔之间的关系近年紧张,厄瓜多尔总统拉斐尔.科雷亚(Rafael Correa)公开批评美国,指责华盛顿方面试图破坏他的政府。
互联网摘选
1961年11月3日,肯尼迪总统授权开展这场旨在推翻卡斯特罗政权的隐蔽行动。
互联网摘选
本月早些时候,美国总统乔·拜登撤销了特朗普时期的一系列行政命令,这些命令试图禁止抖音和微信的新下载,同时下令审查两个软件的安全问题。
互联网摘选
这发生在伊朗总统哈桑·鲁哈尼定于纽约联合国大会发表演说的几天前。
互联网摘选
伊朗总统哈桑·鲁哈尼表示,伊朗和世界强国达成的这份核协议将“开辟新前景。”
互联网摘选
伊朗总统哈桑·鲁哈尼表示,其政府永远不会在压力下与美国进行谈判。
互联网摘选
President Hassan Rouhani and Parliament Speaker Ali Larijani also attended the funeral.
伊朗总统哈桑·鲁哈尼和议会议长拉里贾尼也出席了葬礼。
互联网摘选
PRESIDENT HASSAN ROUHANI: ( Through translator) So we do feel that the serious will does exist.
哈桑·鲁哈尼总统:(经过翻译)所以我们感觉到这种严肃会持续存在。
互联网摘选
伊朗总统哈桑·鲁哈尼公开表明反对宗教警察对妇女的镇压行为,但对于解除这一宗教习俗的实际作为却很少。
互联网摘选
Warren Gamaliel Harding was the 29th President of the United States, serving between 1921 and 1923.
沃伦·甘梅利尔·哈定是美国第29任总统,任期为1921-1923年。
互联网摘选
纽约人寿保单持有人哈定总统从阿拉斯加返回旧金山之后神秘去世。
互联网摘选
这还意味着驻阿富汗联军将无法得到大量美军的增援,而布什政府已经向北约盟国作出承诺,说他的继任者将在明年增加驻阿富汗联军中美军的数量。
互联网摘选
The company is running in the black under the leadership of the new president.
那家公司在新董事长领导之下正在赚钱.
互联网摘选
